Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Less
Traduction de "Less" en allemand
Conjugaison
Less is often more when it comes to logos that endure.
Bei Logos, die Bestand haben, ist weniger oft mehr.
It's better than what you really do. Less disgusting.
Das ist weniger abstoßend als das, was du wirklich machst.
Less time will be spent on the repetition of grammar and vocabulary.
Es wird wenig Zeit auf die Wiederholung von Grammatik und Wortschatz verwendet.
Less tourists were in the streets and this was pleasant.
Wenig Touristen in den Straßen und es war recht angenehm.
Less of your cheek, please, and answer the question properly this time.
Weniger frech werden, bitte, und beantworte die Frage diesmal ordentlich.
Less is sometimes more, and I totally agreed with it.
Weniger ist oft mehr und da gab ich ihm absolut Recht.
Less noise, more heat and therefore lower bills for heating.
Weniger Lärm, mehr Wärme, also niedrige Rechnung für Heizung.
Less dramatic, but equally important, is the nuclear issue.
Weniger dramatisch, aber wichtig ist die Frage der nuklearen Nutzung.
Less wall of sound, more bittersweet hooks and genuine songcraft.
Weniger wall of sound, mehr bittersüße Hooks und ehrliches Handwerk.
Less people means better contact with the teacher and bigger progress.
Weniger Schüler bedeuten mehr Kontakt mit dem Lehrer und größere Fortschritte.
Less packaging that gets wasted and winds up in the landfill.
Weniger Verpackung, die verschwendet wird und auf der Deponie landet.
Less lucky we were ascending the nest of some condors.
Weniger Glück hatten wir beim Aufstieg zum Nest der Condore.
Less stress for the animal because the handling is fast.
Weniger Druck für das Tier, weil die Behandlung schnell ist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Less : exemples et leurs traductions en allemand
less than three adj.
weniger als drei
"The event will last less than three hours."
more or less adv.
ungefähr · etwa
"There were more or less fifty people at the event."
! no more no less exp.
nicht mehr und nicht weniger
"He wants ten dollars, no more no less."
think less of v.
geringschätzen
"After the incident, she thought less of him."
! can care less v.
gleichgültig sein
"I can care less about the latest gossip."
! could not have cared less v.
gleichgültig sein
"She could not have cared less about the outcome."
! couldn't care less exp.
völlig egal sein
"They couldn't care less about the results."
! in less than no time exp.
im Handumdrehen
"She finished the test in less than no time."
no less adv.
nicht minder
"She was furious, no less because of the deception than the betrayal."
say less exp.
schon klar
""I need you to be there at 5." "Say less.""
settle for less v.
sich mit weniger zufrieden geben
"She didn't want to settle for less in her career."
less is more exp.
weniger ist mehr
"Her style shows that less is more."
! cannot care less about adv.
ist mir völlig egal
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! could have cared less exp.
Es hätte ihm nicht egaler sein können
"He could have cared less about the meeting."
! could not care less exp.
es ist mir völlig egal
"I could not care less about the weather today."
! couldn't have cared less exp.
es war jemandem völlig egal
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
less of your lip interj.
Nicht so frech! · Keine Frechheiten!
"Less of your lip, young man!"
! less than no time adv.
sehr schnell · sofort
"She finished her homework in less than no time."
more haste, less speed n.
Eile mit Weile
"“More haste, less speed,” Mia reminded herself as she slowed down to avoid making another mistake."
! nothing less than adj.
nichts weniger als
"Her performance was nothing less than spectacular."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Less" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Less
no less than
+10k
not less than
+10k
less likely
+10k
less of
+10k
less than
+10k
more or less
+10k
no less
+10k
much less
+10k
Résultats: 233304. Exacts: 233304. Temps écoulé: 332 ms.
