If you are using PostScript level 1 and a printer connected to a serial port, click Compress bitmaps, and then click Yes.
Wenn Sie PostScript-Ebene 1 und einen mit einem seriellen Anschluss verbundenen Drucker verwenden, klicken Sie auf Bitmaps komprimieren und dann auf Ja.
This implementation of Postscript Routing Information Protocol (RIP) supports 300 dpi and Postscript level 1.
Die vorliegende Implementierung von Postscript RIP (Routing Information Protocol) unterstützt 300 dpi und Postscript Level 1.
Change the PostScript Language Level option to 2 or 3. If there is no PostScript Language Level option, the printer driver supports PostScript level 1 only.
Ändern Sie die Option PostScript-Sprachebene auf 2 oder 3. Wenn diese Option nicht angezeigt wird, unterstützt der Druckertreiber nur PostScript Level 1.
You may want to select PostScript Language Level 1 or 2 when archiving documents or when creating PostScript files or Encapsulated PostScript (EPS) files that may be printed on a PostScript Level 1 or 2 printer.
Examples of PostScript-compatible devices include the Apple Personal LaserWriter NT and Hewlett-Packard Series II or III printer using a PostScript Level 1 cartridge.
Do not select PostScript Language Level 1 if the original document is longer than one page.
Wählen Sie PostScript-Sprachebene 1 nicht, wenn das Originaldokument mehr als eine Seite aufweist.
Level 1 works with most devices but does not support color images and produces larger plot files than the newer PostScript levels.
Level 1 kann auf den meisten Geräten verwendet werden, bietet allerdings keine Unterstützung für farbige Grafiken und führt zu größeren Plotdateien (im Vergleich zu den neueren PostScript-Levels).
The printer supports at least PostScript language level 2, but the printer driver installed on your computer supports only PostScript language level 1.
Der Drucker unterstützt mindestens die PostScript-Sprachebene 2, der auf dem Computer installierte Druckertreiber unterstützt jedoch nur die PostScript-Sprachebene 1.
If you do not see the PostScript Language Level control that lets you change the PostScript language level, your printer only supports level 1.
Ist keine PostScript-Option zum Ändern der PostScript-Sprachebene vorhanden, unterstützt Ihr Drucker lediglich Ebene 1.
The printer and the printer driver program installed on your computer both support PostScript language level 2 (or later), but the printer driver is set to PostScript language level 1.
Der Drucker und der auf dem Computer installierte Druckertreiber unterstützen die PostScript-Sprachebene 2 (oder höher), der Druckertreiber ist jedoch auf die PostScript-Sprachebene 1 festgelegt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.