The star system creates immense pressure on actors to maintain their public image.
Das Starsystem erzeugt enormen Druck auf Schauspieler, ihr öffentliches Image zu bewahren.
However, combining them into a single system creates maximum benefits.
Maximaler Nutzen ergibt sich aber aus der Kombination in einem System.
A transparent system creates a playing field where trust is built among competitors.
Ein transparentes System schafft eine Ausgangslage, in der Vertrauen zwischen Wettbewerbern aufgebaut wird.
This system creates the bond between the wood and concrete.
Dieses System stellt den Verbund zwischen Holz und Beton her.
Many systems create prototypes that only resemble the final product.
Viele Systeme erstellen Prototypen, die dem Endprodukt nur ähneln.
Our rack systems create the perfect solution for keeping things in place.
Unsere Regale schaffen die perfekte Lösung, um Ordnung zu halten.
If you select a line, the system creates a linear dimension.
Wenn Sie eine Linie auswählen, wird eine lineare Bemaßung erstellt.
The two-party system creates a clear divide in the political landscape.
Das Zweiparteiensystem schafft eine klare Trennung in der politischen Landschaft.
The rotating planets in the solar system create a beautiful cosmic dance.
Die kreisenden Planeten in unserem Sonnensystem vollführen einen wunderschönen kosmischen Tanz.
This system creates a series of possibilities that are almost limitless.
Dieses System erstellt eine Serie von Möglichkeiten die fast endlos sind.
When you create a campaign, our system creates this automatically.
Unser System erstellt sie automatisch, sobald Sie eine Kampagne erstellen.
The tongue and groove system creates a virtually seamless surface.
Durch das Nut-und Feder System entsteht eine nahezu geschlossene Oberfläche.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.