If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk.
Wenn keine lesbaren Partitionstabellen auf einer existierenden Festplatte gefunden werden, fragt das Installationsprogramm nach, um die Festplatte zu initialisieren.
While the Red Hat Enterprise Linux installation program is loading, a screen may appear asking you for driver media.
Während das Red Hat Enterprise Linux Installationsprogramm geladen wird, werden Sie möglicherweise in einem Bildschirm nach Treibermedien gefragt.
The Red Hat Enterprise Linux installation program offers more than the dialog boxes of the installation process.
The installation program asks for the most recent parameters (to test SendXMS) and copies the required files into the destination directory.
Das Installationsprogramm fragt nach den wichtigsten Parametern (um SendXMS zu testen) und kopiert die benötigten Dateien in ein anzugebendes Verzeichnis.
For Linux installations, DO NOT edit any paths supplied in the ISM installation program interface.
The installation program asks now before replacing old configuration files (HiScores, settings, sceneries, etc.).
Das Installationsprogramm fragt nun, bevor alte Konfigurationsdateien (HiScores, Einstellungen, neue Landschaften usw.) überschrieben werden.
However, there are some cases where you must specifically tell the Red Hat Enterprise Linux installation program to load that driver diskette and use it during the installation process.
In einigen Fällen müssen Sie jedoch dem Red Hat Enterprise Linux Installationsprogramm speziell mitteilen, diese Treiberdiskette zu laden und während der Installation zu verwenden.
The Red Hat Enterprise Linux installation program also creates a sample kickstart file based on the options that you selected during installation.
This chapter explains how to perform a Red Hat Enterprise Linux installation from the CD-ROM, using the graphical, mouse-based installation program.
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Red Hat Enterprise Linux von der CD-ROM mittels des grafischen, Maus-basierten Installationsprogrammes installiert wird.
For installation purposes, it must be set to/dev/ram0, which is the ramdisk containing the Red Hat Enterprise Linux installation program. ro
Für den Zweck der Installation muss es auf/dev/ram0 gesetzt werden, welches die Ramdisk darstellt, die das Red Hat Enterprise Linux Installationsprogramm beinhaltet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.