With feeling of deep satisfaction I wish to notice that separate manufacturers of Linux-distribution kits have found forces to meet the cautious and conservative user of system Windows.
Mit dem Gefühl der tiefen Befriedigung will ich bemerken, dass die abgesonderten Produzenten der Linux-Distributionssätze in sich die Kräfte gefunden haben, dem vorsichtigen und konservativen Benutzer des Systems Windows entgegenzugehen.
In Japan, arrested the creator's own version of Linux-distribution.
In Japan, verhaftet, der Schöpfer der eigenen Version der Linux-Distribution.
OpenNebula is available for all current Linux-distribution and therefore facilitates the installation
OpenNebula ist für alle gängigen Linux-Distribution verfügbar und erleichtert so die Installation
Jesse Keating, a software engineer, project Fedora - announced the delay in the release of the popular free Linux-distribution that arose in the bowels of the corporation Red Hat Inc.
Jesse Keating, ein Software-Ingenieur, Projekt Fedora - kündigte die Verzögerungen bei der Freigabe der beliebten freien Linux-Distribution, die in den Eingeweiden des Unternehmens Red Hat Inc.
In the test assembly of the new version of Ubuntu Linux-distribution appears support capabilities Security-Enhanced...
Bei der Prüfung der Montage der neuen Version von Ubuntu Linux-Distribution erscheint Support-Funktionen Security-Enhanced Linux...
The new version of the popular GNU/ Linux-distribution, based on Slackware, - Zenwalk 4.8...
Die neue Version der beliebten GNU/ Linux-Distribution basiert auf Slackware, - Zenwalk 4.8.
Computer-software The operating system on the computer is the Linux-distribution Debian Etch which is bootet from a CompactFlash-card.
Als Betriebssystem läuft auf dem Rechner die Linux-Distribution Debian Etch, welche von einer CompactFlash-Karte gebootet wird.
Mark Shuttleworth (Mark Shuttleworth), Ubuntu project founder and CEO of Canonical, is building its business around this popular Linux-distribution, made a rather unexpected for many application.
Mark Shuttleworth (Mark Shuttleworth), Ubuntu-Projekt Gründer und CEO von Canonical, baut ihr Geschäft um dieses populäre Linux-Distribution, aus einer eher unerwarteten für viele Anwendungsbereiche.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.