Load is transferred from the shaft to the soil through these bearing plates.
Last wird von der Welle zur Erde durch diese Lagerplatten übertragen.
Load suspended from a trolley without a gear drive must be pushed.
Bei Fahrwerken ohne Haspelantrieb muss eine eingehängte Last geschoben werden.
Load handling is regulated by current standards concerning safety and ergonomics.
Die Handhabung von Lasten ist durch die geltenden Sicherheits- und Ergonomienormen geregelt.
Load balancers are an important component, not just functionally but visually too.
Gegengewichte sind heute nicht nur funktional sondern auch optisch ein wichtiges Bauteil.
Via "Load predefined template" automatic processes can be chosen.
Über "Load predefined template" können automatische Prozesse gewählt werden.
Load cells are designed to measure force in one direction.
Messdosen sind entworfen, um Kraft in einer Richtung zu messen.
Load curves in a steady or unsteady fluid flow serve multiple purposes.
Lastkurven in einer stationären oder transienten Strömung dienen mehreren Zwecken.
Load the standard cell not for a long time and with much current.
Die Zelle nicht lange und mit so wenig Strom als möglich belasten.
Load a ship with too much weight, and it'll start sinking.
Belade ein Schiff mit zu viel Last und es wird sinken.
Load, then twist, and perfectly fluffy buds are ready in seconds.
Befüllen, drehen und perfekt fluffige Buds sind nach wenigen Sekunden fertig.
Load the symbol which will be used as a starting point.
Laden Sie das Bauteil, das als Startpunkt verwendet wird.
Load the part again; only then do the changes become visible.
Laden Sie das Teil erneut; erst dann wird die Änderung sichtbar.
Load cells in industrial applications need to tolerate increasingly rough environments.
Wägezellen müssen im industriellen Einsatz in immer kritischeren Umgebungen bestehen.