This system will replace a Lotus Notes database and will be extended by the bank assessment process.
Dieses System soll eine Lotus Notes Datenbank ablösen und soll durch die Bankenbeurteilung erweitert werden.
Before we decided to implement the software, all the projects were recorded in a Lotus Notes database.
Bevor wir uns für die Einführung der Software entschieden, wurden alle Projekte in einer Lotus-Notes-Datenbank erfasst.
The definition of those rules is called the configuration of the GTME and is done using Lotus Notes documents in a special Lotus Notes database.
Die Definition der Regeln wird als Konfiguration der GTME bezeichnet und geschieht in Form von Lotus-Notes-Dokumenten in einer speziellen Lotus-Notes-Datenbank.
The documents in a Lotus Notes database so they can have completely different structures, as they are not linked to tables.
Die Dokumente in einer Lotus Notes Datenbank können also vollkommen verschiedene Strukturen aufweisen, da sie nicht an Tabellen geknüpft sind.
Select the Lotus Notes database that will be used as the data source.
Wählen Sie hier die Lotus Notes Datenbank aus, zu der Sie den Fremddatenzugriff einrichten wollen.
If you use a web browser to open a quarantined Lotus Notes database document from the Log folder, the following may happen
Wenn Sie ein isoliertes Dokument einer Lotus Notes-Datenbank mit einem Webbrowser aus dem Protokollordner öffnen, kann Folgendes eintreten
For the sake of site and customer information compatibility there was implemented special agent importing data from Access database to Lotus Notes database.
Ein spezieller Agent, der die Daten aus der Access Datenbank zur Lotus Notes Datenbank importiert, wurde für die Kompatibilität der Seiten- und Kundeninformation entwickelt.
Lotus NotesFlow is a set of workflow features that allows transparent interaction between a Lotus Notes database and other programs such as Microsoft Excel, Word, and PowerPoint.
Bei Lotus NotesFlow handelt es sich um eine Reihe von Funktionen zur Steuerung von Arbeitsabläufen, die eine transparente Interaktion zwischen einer Lotus-Notes-Datenbank und anderen Programmen ermöglichen, beispielsweise Microsoft Excel, Word und PowerPoint.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.