Methodological problems such as the absence of mandatory fields, as well as content-related aspects such as the absence of well-defined curricular contents or examinations, could contribute in the sense of a negative response.
Hierzu könnten sowohl methodische Probleme wie z.B. das Fehlen obligater Pflichtfelder als auch inhaltliche Aspekte wie z.B. das Fehlen ausformulierter curricularer Inhalte oder Prüfungen im Sinne einer Negativantwort beitragen.
Apart from the question of risks, methodological problems are also relevant.
Methodological problems, too, are quite serious: the dissolution of the order of disciplines has a disorienting effect, the canon of knowledge and references becomes unstable.
Auch methodologische Probleme sind gravierend: Die Auflösung der disziplinären Ordnung desorientiert, der Wissenskanon und die Referenzen werden instabil.
Furthermore, the use of different valuation factors would create further methodological problems.
Darüber hinaus würde die Verwendung unterschiedlicher Bewertungsfaktoren zusätzliche methodologische Probleme schaffen.
The measurement of the effective tax burden on profitable investments encounters many methodological problems.
Die Messung der effektiven Steuerbelastung rentabler Investitionen ist mit zahlreichen methodischen Problemen verbunden.
The use of survey data to measure wealth is beset by significant methodological problems.
Die Erfassung von Vermögen anhand von Befragungsdaten ist mit erheblichen methodischen Problemen behaftet.
Methodological problems of empirical research and results of current projects are discussed.
Methodische Probleme der empirischen Forschung und Ergebnisse aus laufenden Projekten werden erörtert.
Methodological problems of linguistic measurement, model construction, sampling and test theory.
Methodologische Probleme des linguistischen Messens, der Modellbildung, und der Stichproben- und Testtheorie.
Methodological problems of the scholarly concept of visual history
Methodische Probleme der wissenschaftlichen Konzeption der Visual History
Methodological problems in the collection, in particular of satisfaction and performance criteria and the transferability of the situation in the workplace on the situation in the university context are discussed.
Methodische Probleme bei der Erfassung, insbesondere von Zufriedenheits- und Leitungskriterien und die Übertragbarkeit der Situation am Arbeitsplatz auf die Situation im Studium werden diskutiert.
Methodological problems of sentinel surveys (e. g. selection of appropriate samples, population-based estimates) can be accounted for with appropriate methods of analysis.
Methodische Probleme von Sentinelerhebungen (Auswahl stabiler Stichproben, Hochrechnung auf die Grundgesamtheit) können durch geeignete Auswertungs- und Analyseverfahren berücksichtigt und ausgeglichen werden.
Methodological problems in assessing the concept of class inclusion: Do mode of presentation and assessment criteria have a significant effect?
Methodische Probleme bei der Erfassung des Konzeptes der Klasseninklusion: Haben Darbietungsmodus und Bewertungsstrategie einen Einfluß?
The theoretical and methodological problems of verbal protocols are discussed.
Theoretische und methodische Probleme verbaler Protokolle werden diskutiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.