Methods should therefore be easily changeabletion, while structures evolve accordingly slower.
Methoden sollen daher leicht veränderlich sein, während Strukturen sich entsprechend langsamer entwickeln.
Methods with a high degree of accuracy would surely not be altered constantly.
Methoden mit großer "Treffsicherheit" würden sicher nicht dauernd abgewandelt.
Methods for purification of the product are currently under development.
Verfahren zur Aufreinigung des Produktes befinden sich derzeit in der Entwicklung.
Methods and apparatus for carrying out clinical, chemical and biological testing.
Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung von klinischen, chemischen und biologischen Testen.
Methods are being devised for monitoring compliance with these plans.
Methoden werden erarbeitet, die die Einhaltung dieser Pläne überwachen.
Methods for examination of the patient are divided into subjective and objective.
Methoden der Untersuchung des Patienten werden in subjektive und objektive unterteilt.
Methods, how to cure thrush at home, there isa lot.
Methoden, wie man Soor zu Hause heilt, gibt eseine Menge.
Methods which motivate independent thought and work are important to us.
Methoden, die zum selbständigen Denken und Arbeiten motivieren sind uns wichtig.
Methods that expect no arguments should be called by using empty parentheses.
Methoden, die keine Argumente erwarten, sollten mit leeren Klammern aufgerufen werden.
Methods and techniques open up the space of my own creativity.
Methoden und Techniken eröffnen mir den Raum meiner eigenen Kreativität.
Methods of meditation all have value in helping to develop mindfulness.
Die Methoden von Meditation haben alle den Sinn Achtsamkeit zu entwickeln.
Methods for the production of such a circuit board are also disclosed.
Es werden auch Verfahren zum Anfertigen einer solchen Leiterplatte aufgezeigt.
Methods developed by computer scientists can be tested under real conditions.
So können Verfahren der Informatiker an realen Bedingungen getestet werden.