This method allows innovations that were previously quite simply not possible.
Diese Methode erlaubt Innovationen, die bislang schlichtweg nicht möglich waren.
This method allows the flour to be carefully collected and recycled.
Auf diese Weise kann das Mehl sorgfältig gesammelt und zurückgewonnen werden.
This method allows unlimited circuits to be constructed and saved to disk.
Auf diese Weise können beliebig viele Schaltkreise erstellt und gespeichert werden.
In contrast to previous techniques, their method allows for multicolored pictures.
Anders als mit bisherigen Techniken sind hierbei mehrfarbige Abbildungen möglich.
The method allows for clean deposits of very thick and pure layers.
Die Methode erlaubt das saubere Auftragen sehr dicker und reiner Schichten.
This method allows our counters to operate without the use of cookies.
Diese Methode erlaubt auf den Einsatz von Cookies zu verzichten.
This flexible production method allows the orthopaedic shoe technician total freedom.
Durch die flexible Machart hat der orthopädische Schuhtechniker die vollständige Freiheit.
This measuring method allows power in ion channels to be portrayed.
Mit dieser Messmethode kann der Strom in Ionenkanälen dargestellt werden.
Agile methods allows us to deliver high-value solutions to our clients sooner.
Agile Methoden erlauben uns hochwertige Lösungen schneller an unsere Kunden auszuliefern.
This method allows for the freest answer to the questions as possible.
Durch diese Methode ist eine freie Beantwortung der Fragen möglich.
This method allows us to process your return as quickly as possible.
Mithilfe dieser Methode können wir deine Rückgabe so schnell wie möglich bearbeiten.
This method allows a product to be developed very quickly.
Diese Methode erlaubt, daß ein Produkt sehr schnell entwickelt wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.