Open-Source Software for robots is a de-facto practice in academia, and its ad-vantages can also benefit industrial applications.
Open-Source-Software ist in der Wissenschaft bereits etabliert und bietet auch für industrielle Anwendungen Mehrwerte.
Containers that are encrypted with the Open-Source Software veracrypt, suitable for large and very large amounts of data, but only on local computers or local network.
Container, die mit der Open-Source-Software Veracrypt verschlüsselt sind, eignen sich für große und sehr große Datenmengen, allerdings nur auf lokalen Rechnern oder im lokalen Netzwerk.
The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software.
Das Kiwix Projekt entwickelt sich in einem offenen Entwicklungsprozess und produziert freie Software.
Raspbian contains not only Open-Source Software.
Raspbian enthält nicht nur Open-Source-Software.
In particular, nothing in these Terms restricts your right to copy, modify and distribute such Open-Source Software that is subject to the terms of the GPL.
Im Einzelnen schränkt keine Klausel dieser Nutzungsbedingungen Ihr Recht ein, die Open-Source-Software, die den Bedingungen der GPL unterliegt, zu kopieren, zu verändern oder zu verteilen.
"Open-Source Software" means certain elements of the Services that are subject to "open source" or "free" software licenses controlled by third parties.
"Open-Source-Software„ bezeichnet bestimmte Elemente der Dienste, die „Open-Source"- oder „freien" Softwarelizenzen unterliegen, die von Dritten kontrolliert werden.
Open-Source Software is licensed under the terms of the end-user license that accompanies such software, and not under Section 1.
Open-Source-Software wird unter den Bedingungen der Endanwenderlizenz lizenziert, die dieser Software beiliegt, und nicht unter Abschnitt 1.
According to the level of stability and performance, it could be ideal for use during the country's process of migration towards Open-Source Software by users accustomed to other systems like Microsoft Windows.
Was Stabilität und Leistung angeht, könnte es im Migrationsprozess des Landes hin zu Open-Source-Software ideal für Anwender anderer Systeme wie Microsoft Windows sein.
If required by the applicable license, Dashlane will make Open-Source Software available by written request to the address in Section 1(j). 7.
Falls es aufgrund der entsprechenden Lizenz erforderlich ist, stellt Dashlane Open-Source-Software auf Anfrage an die Adresse in Abschnitt 1(j) zur Verfügung.
Fedora contains strictly only Open-Source Software: proprietary Codecs, Player, VLC, as well as proprietary Codecs are not included in the standard package sources.
Fedora enthält strikt nur Open-Source-Software: Patentrechtlich geschützte Codecs, der Player VLC sowie proprietäre Codecs sind in den Standardpaketquellen nicht enthalten.
Certain items of independent, third-party code may be included in the Web Apps and/or Mobile Apps that are subject to the GNU General Public License ("GPL") or other open-source licences ("Open-Source Software").
Bestimmte Elemente eigenständiger Codes Dritter können in den Web-Apps und/oder den mobilen Apps enthalten sein. Diese unterliegen der Allgemeinen Veröffentlichungsgenehmigung (GNU General Public Licence) ("GPL") oder anderen Open-Source-Lizenzen ("Open-Source-Software").
It was awarded best "Open-Source Software for INSPIRE" at the INSPIRE conference in 2014 within the SmeSpire Challenge.
Sie wurde bereits 2014 auf der INSPIRE-Konferenz im Rahmen der SmeSpire Challenge als beste „Open-Source-Software für INSPIRE" ausgezeichnet.
Penúltimos Días publishes a quote by Héctor Rodríguez, the dean of the Department of Open-Source Software at UCI who said
Penúlimos Días veröffentlicht ein Zitat von Héctor Rodríguez, dem Dekan der Fakultät für Open-Source-Software an der UCI, der sagte