Open-source projects thrive because their code is viewed as public property.
Open-Source-Projekte gedeihen, weil ihr Code als öffentliches Eigentum betrachtet wird.
Many open-source projects rely heavily on version control for coordination among contributors.
Viele Open-Source-Projekte sind stark auf Versionskontrolle angewiesen, um die Koordination unter den Mitwirkenden zu erleichtern.
Among programmers, contributing to major open-source projects is a badge of honour.
Unter Programmierern ist der Beitrag zu großen Open-Source-Projekten ein Ehrenabzeichen.
Our founder cut his teeth on open-source projects during college, learning real-world coding skills.
Unser Gründer sammelte seine ersten Erfahrungen in Open-Source-Projekten während des Studiums und lernte praxisnahe Programmierfähigkeiten.
Organizing cooperation between developers and teams (in Open-Source projects as well as internal projects)
Organisation der Zusammenarbeit von Entwicklern und Teams (in Open-Source Projekten und in internen Projekten)
The large number of participants shows the growing interest in digital sustainability and open-source projects in business and politics.
Die große Teilnehmerzahl zeigt das wachsende Interesse an digitaler Nachhaltigkeit und Open-Source Projekten im Bereich Wirtschaft und Politik.
He is a skilled programmer, not to speak of his contributions to open-source projects.
Er ist ein begabter Programmierer, ganz zu schweigen von seinen Beiträgen zu Open-Source-Projekten.
Many programmers cut their teeth by contributing to open-source projects in their spare time.
Viele Programmierer machen ihre ersten Gehversuche, indem sie in ihrer Freizeit zu Open-Source-Projekten beitragen.
Many members of hackdom collaborate to create open-source projects for everyone to use.
Zahlreiche Mitglieder der Hackergemeinschaft arbeiten gemeinsam an Open-Source-Projekten, die allen zur Verfügung stehen.
Open-source projects often rely heavily on a community-driven package manager.
Open-Source-Projekte verlassen sich oft stark auf einen gemeinschaftsbasierten Paketmanager.
In open-source projects, hardware and software are also transparent.
In Open-Source-Projekten sind auch Hardware und Software transparent.
Members of the developer program can collaborate on open-source projects together.
Mitglieder des Entwicklerprogramms können bei Open-Source-Projekten zusammenarbeiten.
A web-based solution for the localisation of open-source projects.
Eine web-basierte Lösung zur Lokalisierung von Open-Source-Projekten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.