Regardless of the software development model used, the Outsourcing Director offers a continuous monitoring of project progress.
Unabhängig von den Vorgehensmodellen der Software-Entwicklung bietet die Outsourcing Director eine kontinuierliche Überwachung des Projektfortschrittes.
By the priority software development with the help of so-called OpenSource software, we can offer you cost effective solutions, which show no weaknesses in any point.
Durch die vorrangige Softwareentwicklung mit Hilfe sogenannter OpenSource Software, können wir Ihnen kostengünstige Lösungen anbieten, die in keinem Punkt Schwächen aufweisen.
To use Taler, you do not need to pay license fees, and the free software development model will ensure that you can select from many competing integrators for support.
Taler kostet keine Lizenzgebühren und die Prinzipien freier Softwareentwicklung stellen sicher, dass Sie aus verschiedenen, im Wettbewerb stehenden Integrationen wählen können.
The main focus of the subsequent two sections is on context awareness, adaptive systems and intelligent environments as well as the resulting challenges for existing software development models and the methods to evaluate interactive ubiquitous systems.
Der inhaltliche Fokus der beiden nachfolgenden Abschnitte liegt auf Kontextsensitivität, Adaptivität und intelligenten Umgebungen sowie auf den hierdurch entstehenden Herausforderungen für existierende Softwareentwicklungsmodelle und Evaluationsmethoden interaktiver ubiquitärer Systeme.
EB has implemented new software development models with OEMs to successfully shorten development cycles, increase transparency, and streamline processes.
They railed against the traditional software development model, which called for those who write the code to be organizationally and functionally apart from those who deploy and support that code.
Sie protestierten gegen das herkömmliche Modell zur Softwareentwicklung, bei dem die Urheber des Codes organisatorisch und funktionell völlig von den für das Deployment und den Support des Codes zuständigen Teams getrennt waren.
Or, on the other hand, is open source as the superior software development model most compatible with a post-dogmatic, flexible capitalism?
Oder ist umgekehrt Open Source als das überlegene Software-Entwicklungsmodell bestens kompatibel mit einem post-dogmatischen, flexibilisierten Kapitalismus?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.