For filesystems created by OpenStep (currently read only).
für die von OpenStep erzeugten Dateisysteme (gegenwärtig nur lesbar).
Cenon for the operating system OpenStep is only available up to version 3.9 as the further development of this platform had been abandoned many years ago.
Cenon für das Betriebssystem OpenStep ist nur bis zur Version 3.9 erhältlich, da die Weiterentwicklung dieser Plattform bereits vor vielen Jahren eingestellt wurde.
Java was seen as a better solution to infiltrating Sun into the applications market, as it ran on all platforms, not just those supported by OpenStep.
Java wurde als bessere Alternative angesehen, um in den Anwendungsmarkt vorzudringen, weil es auf allen Plattformen arbeitete und nicht wie OpenStep nur auf denen, die es unterstützte.
That is, you'll be able to compile an OpenStep project on your Linux box (for instance).
D.h., du bist in der Lage, ein OpenStep Projekt auf deiner Linuxkiste zu kompilieren (zum Beispiel).
Unfortunately, OpenStep is also the beginning of the end for NeXT.
Leider ist OpenStep auch der Anfang vom Ende von NeXT.
The biggest project, is of course GNUstep, since its goal is to provide us with a free implementation of OpenStep.
Das größte Projekt ist natürlich GNUstep, da es dessen Ziel ist, uns eine freie Implementation von OpenStep zu liefern.
Upgrade prices for former Cenon versions and OpenStep versions on request.
Preise für Upgrades von früheren Cenon-Versionen sowie von OpenStep-Versionen auf Anfrage.
After the OpenStep specification was released to the public in 1994, they decided to write a new objcX which would adhere to the new APIs.
Nachdem im Jahr 1994 die Spezifikation von OpenStep veröffentlicht worden war, entschied man sich, ein neues objcX zu schreiben, welches sich an die API von OpenStep hielt.
Unfortunately, it seems that only people having worked with NeXTstep or OpenStep know about it.
Unglücklicherweise scheinen nur Leute davon zu wissen, die mit NeXTstep oder Openstep gearbeitet haben.
Users upgrading their OpenStep version to Cenon 4.0 will get a Mac included in their delivery.
Anwender, die von OpenStep auf Cenon 4.0 upgraden, erhalten gleich einen Mac mitgeliefert.
The tools we'll mention here are designed to port apps from OpenStep to GNUstep.
Die Werkzeuge, die wir hier erwähnen, wurden erstellt, um Applikationen von OpenStep zu GNUstep zu portieren.
This API was called OpenStep.
Das API wurde OpenStep genannt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.