Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Part
Voir images
Traduction de "Part" en allemand
Conjugaison
Part of me doesn't want to find him either because...
Ein Teil von mir will ihn auch nicht wiederfinden, denn...
Part of me would like to keep you insecure forever.
Ein Teil von mir möchte, dass du immer unsicher bist.
Part of the job was teaching yourself not to miss anything.
Teil des Jobs war es, zu lernen, nichts zu vermissen.
Part of me wishes we never got our memories back.
Ein Teil von mir wünschte, wir hätten uns nie erinnert.
Part of me wants to be out there with him now.
Ein Teil von mir möchte jetzt mit ihm da draußen sein.
Part of her job was to stay below the radar.
Teil ihrer Arbeit ist es ja, diskret zu sein.
Part has been renovated, some are completely new investments.
Ein Teil wurde renoviert, einige sind komplett neu angelegt.
Part of me wishes I could have kept on believing in...
Ein Teil von mir wünscht sich, ich könnte weiter daran glauben...
Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for.
Teil einer Philosophie für die ich gekämpft habe und dafür gewählt wurde.
Part of it which has been modernised is still lived in.
Ein Teil davon, der modernisiert wurde, ist heute noch bewohnt.
Part of the population, that is systematically or randomly selected and surveyed.
Teil der Grundgesamtheit, der systematisch oder zufällig ausgewählt und erfasst wird.
Part of you wants to keep sleeping and not wake up.
Ein Teil von dir möchte weiterhin schlafen und nicht aufwachen.
Part of me wants to, but I can't.
Ein Teil von mir will, aber ich kann nicht.
Images pour Part
Scheitel
Expressions avec Part : exemples et leurs traductions en allemand
play a part v.
eine Rolle spielen
"She played a part in the school's drama production."
do one's part v.
seinen Beitrag leisten
"Everyone must do their part to succeed."
part ways v.
sich trennen
"At the crossroad, the group parted ways, each choosing a different route."
for the most part adv.
meistens · größtenteils
"For the most part, the plan worked well."
have no part in v.
nicht teilnehmen · sich nicht beteiligen
"She will have no part in the meeting."
in large part adv.
größtenteils · hauptsächlich
"The delay was in large part caused by the weather."
in part adv.
teilweise · zum Teil
"Her decision was in part influenced by her friends."
just playing a part adj.
aufgesetzt
"He seems upset, but he is just playing a part."
on one's part adv.
seinerseits · von seiner Seite
"The mistake was an error on his part."
play no part in v.
keine Rolle spielen
"She played no part in the decision."
play one's part v.
seinen Teil beitragen
"Each volunteer must play her part for the fundraiser to run smoothly."
! the hard part's over exp.
das Schlimmste ist überstanden
"After climbing the hill, the hard part's over."
they couldn't bear to part exp.
sie konnten sich nicht trennen
"She couldn't bear to part with the old house."
! act the part v.
die Rolle spielen
"He always acts the part of a responsible leader."
bit part n.
Nebenrolle · Statistenrolle
"She played a bit part in the movie."
dress the part v.
sich passend anziehen
"She dressed the part for the job interview."
in no small part adv.
zu einem großen Teil
"The project succeeded in no small part due to her efforts."
live the part v.
die Rolle leben · sich in die Rolle einfügen
"He decided to live the part of a rock star."
! look the part v.
das erwartete Aussehen haben
"He looks the part of a superhero with that costume."
part and parcel n.
wesentlicher Bestandteil
"Hard work is part and parcel of success."
Synonymes et analogies de "Part" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Part
part of
+10k
as part of
+10k
take part in
+10k
in part
+10k
integral part
+10k
took part
+10k
on the part of
+10k
to take part in
+10k
Résultats: 1014051. Exacts: 1014051. Temps écoulé: 270 ms.
