Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Path
Voir images
Traduction de "Path" en allemand
Path to the house is a bit rough but manageable.
Weg zum Haus ist ein wenig rau, aber überschaubar.
This causes the Path to become darkened and obscure, at least temporarily.
Dies bewirkt, daß der Weg verdunkelt und verdeckt wird, zumindest vorübergehend.
Path was easy to follow, just walk parallel to the river.
Der Pfad war einfach zu folgen, wir liefen parallel vom Fluss.
Path to the directory to which the pictures should be exported.
Pfad zum Ordner, wohin die Bilder exportiert werden sollen.
Now we will describe specific methods of advancing on this Path.
Nun wollen wir methodisch auf die einzelnen Etappen dieses Weges eingehen.
On the Path, a witcher's first instinct is to survive.
Auf dem Pfad ist der erste Instinkt eines Hexers, zu überleben.
A true disciple on the Path leads a life of service.
Ein wahrer Jünger auf dem Pfad führt ein Leben des Dienstes.
Path and fruit bring fulfillment because they are empty of phenomena.
Pfad und Frucht bringen Erfüllung, weil sie leer von Phänomenen sind.
Use the Path field to choose where the file should be stored.
Im Feld Pfad wird definiert wo die Datei gespeichert werden soll.
Path through a forest with fallen autumn leaves and trees.
Pfad durch einen Wald mit gefallenen Herbstblättern und -bäumen.
Path and value traces to each discovered defect are provided through sub-messages.
Pfade und Werte zu jedem entdeckten Fehler werden durch Sub-Messages angezeigt.
There is always a time factor involved for success on the Path.
Für den Erfolg auf dem Pfad bedarf es immer des Faktors Zeit.
The Path to the folder to which project files shall be saved.
Der Pfad zum Verzeichnis in die Projektdateien abgelegt werden sollen.
Images pour Path
Pfad
Weg
Expressions avec Path : exemples et leurs traductions en allemand
clear the path v.
den Weg freimachen
"They worked hard to clear the path after the storm."
beaten path n.
beliebter Weg · häufig genutzter Pfad
"The beaten path through the park is well-worn."
break a new path v.
einen neuen Weg bahnen
"The hikers decided to break a new path through the forest."
path to success n.
Schritte zum Erfolg
"Hard work and dedication are part of the path to success."
well-worn path n.
ausgetretener Pfad
"The hikers followed the well-worn path through the forest."
! lead someone down the garden path v.
jemanden täuschen
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
path of least resistance n.
Weg des geringsten Widerstands
"He always takes the path of least resistance."
cross one's path v.
jemandem begegnen
"I hope I never cross his path again."
deterred from the path adj.
vom Weg abgehalten
"He was deterred from the path due to safety concerns."
forge a path v.
einen Weg bahnen
"She forged a path through the dense forest."
off the beaten path adj.
abseits der ausgetretenen Pfade
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
on the right path adj.
auf dem richtigen Weg
"After changing majors, she finally feels on the right path."
tread a dangerous path v.
einen gefährlichen Weg einschlagen
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
wear a path v.
einen Weg abnutzen
"They wear a path through the field every summer."
! beat a path to v.
in Scharen strömen
"Fans beat a path to the singer's dressing room."
boulders in the path n.
Felsen im Weg · Steine im Weg
"We encountered boulders in the path during our hike."
carve one's own path v.
seinen eigenen Weg gehen
"He carved his own path by starting his own business."
chart one's own path v.
seinen eigenen Weg gehen
"She decided to chart her own path in her career."
cross someone's path v.
jemandem über den Weg laufen
"I crossed his path at the grocery store."
follow a well-trodden path v.
einen bekannten Weg gehen
"They decided to follow a well-trodden path through the forest."
Synonymes et analogies de "Path" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Path
file path
+10k
flight path
+10k
off the beaten path
+10k
transmission path
+10k
path to success
+10k
cycle path
+10k
bike path
+10k
flow path
+10k
Résultats: 179821. Exacts: 179821. Temps écoulé: 140 ms.
