Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Pop
Traduction de "Pop" en allemand
Pop music is an oft-chosen and always fun option for a party.
Popmusik ist eine viel gewählte und lustige Option für eine Party.
Pop music, good prices and nice people are the perfect mix.
Popmusik, niedrige Preise und nette Leute bieten die perfekte Grundlage.
Look, Pop, I need you to work undercover for me.
Hör mal, Paps, du musst für mich undercover arbeiten.
Pop doesn't like people smoking in here. I'm sorry.
Paps möchte nicht, dass man hier oben raucht. Entschuldige.
Pop and mom, they're gone on now to their rest.
Papa und Mama, sie sind jetzt in ihre Ruhe eingegangen.
Pop wanted me to be a cosmetician in a funeral parlor.
Papa wollte, dass ich Kosmetikerin bei einem Bestatter werde.
Pop, I'm just not cut out to be a lady.
Papa, ich bin einfach nicht für eine Dame geschaffen.
Pop music also received decisive impulses with the introduction of the tape recorder.
Die Popmusik erhält auch durch die Einführung des Tonbandgeräts entscheidende Impulse.
Well, then maybe I should go wait in the car, Pop.
Naja, vielleicht sollte ich dann gehen und im Auto warten, Papa.
Pop the ice cubes out of the tray when they are ready.
Löse die Eiswürfel aus der Form, wenn sie fertig sind.
Pop psychiatry encourages self-diagnosis, which can delay necessary treatment from qualified professionals.
Küchenpsychologie fördert Selbstdiagnosen, die eine notwendige Behandlung durch Fachleute verzögern können.
This green felt could be from the fiend who framed Pop.
Das könnte von dem Unhold stammen, der Pop verleumdet hat.
That Pop was, and who is no longer there now.
Das war Pop, und der ist jetzt nicht mehr da.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Pop : exemples et leurs traductions en allemand
! pop in v.
kurz vorbeischauen
"She decided to pop into the store for milk."
! pop into v.
kurz vorbeischauen
"I will pop into the store after work."
! pop out v.
rausgehen · kurz weggehen
"I'll just pop out for a minute."
! pop the cork v.
den Korken ziehen
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
pop up v.
erscheinen · auftauchen
"A new window will pop up on your screen."
! pop back v.
kurz zurückkommen
"I will pop back to the office after lunch."
go pop v.
platzen
"The balloon will go pop if you prick it."
! mom and pop shop n.
Tante-Emma-Laden
"They bought groceries from the local mom and pop shop."
! pop a squat v.
sich hinhocken
"After the run, I popped a squat beside the trail."
! pop off v.
plötzlich verschwinden
"She popped off from the party without saying goodbye."
! pop on v.
anziehen
"She decided to pop on a jacket before leaving."
! pop quiz n.
unangekündigter Test
"The teacher surprised us with a pop quiz today."
! pop round v.
vorbeischauen · vorbeikommen
"I'll pop round to see you later."
! have a pop at v.
versuchen · probieren
"I'll have a pop at fixing the car myself."
! make one's eyes pop v.
jemanden zum Staunen bringen
"The magician's trick made my eyes pop!"
pop a cork v.
entkorken · den Korken ziehen
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop a wheelie v.
einen Wheelie mit dem Motorrad machen
"She can pop a wheelie on her motorcycle effortlessly."
! pop into someone's head v.
in den Sinn kommen
"An idea just popped into my head."
! pop one's cork v.
eine Flasche öffnen
"They popped their corks to celebrate the victory."
! pop pills v.
Pillen ohne ärztlichen Rat einnehmen
"She started to pop pills without consulting a doctor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Pop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Pop
Résultats: 26156. Exacts: 26156. Temps écoulé: 146 ms.
