You can use many file formats for the fax-file such as PostScript, PDF or TIFF.
Für die Fax-Datei sind eine Menge Formate wie PostScript, PDF oder TIFF möglich.
In this case, print to a PostScript file, and use Distiller or Apple Preview to convert the file to PDF.
In diesem Fall müssen Sie in eine PostScript-Datei drucken und Distiller oder die Apple Vorschau-App verwenden, um die Datei in ein PDF-Dokument zu konvertieren.
Which Gangup styles and methods you can use together depends on whether the job format is PostScript, PDF, or VDP.
Welche Sammelformtypen und Layoutstile kombiniert werden können, hängt davon ab, ob es sich bei einem Auftrag um einen PostScript-, PDF- oder VDP-Auftrag handelt.
Postscript and PDF files are not anymore part of the distribution, you may find them on the Web site, or use the Makefile if you have needed tools.
Nachschrift und PDF Dateien sind nicht mehr ein Teil des Vertriebs, Sie können sie auf der Website finden, oder Makefile verwenden, wenn Sie Werkzeuge gebraucht haben.
Starting from a LaTeX source, the best way is to use only latex for a DVI output or pdflatex for a PDF output, converting to PostScript only when it is necessary to print the document.
Beginnend mit einer LaTeX-Quelldatei ist es am besten, nur den Befehl latex für eine DVI-Datei bzw. pdflatex für eine PDF-Datei als Ausgabe zu bekommen und nur dann nach PostScript zu konvertieren, wenn es für einen Ausdruck des Dokumentes notwendig ist.
ONYX has committed to use only Adobe technologies for ONYX Thrive whether you are submitting a PDF, a PostScript, or an EPS.
ONYX hat sich darauf festgelegt, in ONYX Thrive ausschließlich die Adobe Technologie einzusetzen, egal ob für PDF, PostScript, oder EPS Dateien.
When you print to a PostScript printer, PostScript file, or PDF, Illustrator automatically uses the default PPD (PostScript Printer Description) for that device.
Wenn Sie Bildmaterial auf einem PostScript-Drucker drucken oder in eine PostScript- oder PDF-Datei ausgeben, verwendet Illustrator automatisch die Standard-PPD (PostScript Printer Description) für das jeweilige Gerät.
This means transforming a simple text file into a postscript, PDF, HTML, or TeX document, and processing it into a ready-to-use product for print, web, or other media.
So kann eine Textdatei gleichzeitig in ein PS-, PDF-, HTML- oder TeX-Dokument umgewandelt und für den Druck, das Internet oder andere Verwendungszwecke aufbereitet werden.
Comparing JetPCL with other solutions we use to render Postscript or PDF into fax images, JetPCL is the easiest to install, offers the most powerful means for error analysis and works by far faster than Product Support Manager
Im Vergleich mit anderen Lösungen zur Konvertierung von Postscript oder PDF in Bilddaten ist JetPCL am einfachsten zu installieren, bietet die leistungsfähigsten Mittel zur Fehleranalyse und arbeitet mit Abstand am schnellsten.
You should be able to use any PostScript-to-PDF conversion program, as long as that program has a PDF setting called "Press Ready" or "Press Quality".
Hierzu können Sie ein beliebiges Programm zum Konvertieren von PostScript in PDF verwenden, wenn es in diesem Programm eine PDF-Einstellung zum Drucken auf einer Druckmaschine gibt.
If Fixed Page Size is selected (the default), GSview will use the page size on the Media menu and will ignore attempts by PostScript or PDF documents to change the page size.
Wenn Feste Seitengröße markiert ist (Standard), wird GSview die Seitengrösse aus dem Formatmenü verwenden und Versuche des PostScript- oder PDF-Dokumentes, die Seitengrösse zu ändern ignorieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.