Anyone using the Pro Program should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances.
Wer das Pro Programm nutzt, sollte sich auf das eigene Urteil verlassen oder ggf. Beratung kompetenter Fachkräfte einholen, um angemessene Vorsicht walten zu lassen.
The Pro Program is currently not available outside of Europe.
Das Pro-Programm steht aktuell nicht außerhalb Europas zur Verfügung.
Heraeus Noblelight has developed two new weapons against viruses on surfaces, the UV Disinfection Chamber and the UV Handheld Disinfection System from the Soluva Pro Program.
Heraeus Noblelight hat zwei neue Waffen gegen Viren auf Oberflächen entwickelt, die UV-Disinfection Chamber und das UV-Handheld System aus dem Soluva Pro-Programm.
If you elect to retain their services, GoDaddy does not endorse or recommend the services of any particular Pro Program Provider.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, solche Dienste in Anspruch zu nehmen, befürwortet oder empfiehlt GoDaddy keinen bestimmten Anbieter des Pro Programms.
The earning structure (the "Earning Structure") for the Pro Program shall be based on the total checkout amount in U.S. Dollars in you or your Customer's shopping cart after any applicable product discounts or exclusions.
Die Ertragsstruktur („Ertragsstruktur") des Pro Programms basiert auf der Gesamtsumme an der Kasse in US-Dollar in Ihrem Einkaufswagen oder dem Ihres Kunden, nach Rabatten und Ausschlüssen.
Should you choose to participate in the Beta Pro Program, you will be able to make use of the pre-release version of the services or feature, and to test various scenarios and use cases within the services.
Entscheiden Sie sich für die Teilnahme am Beta Pro Programm, können Sie die Vorabversionen der Services und Funktionen nutzen und in den Services verschiedene Szenarien und Nutzungsfälle testen.
If the services or feature are offered as a Beta Pro Program, you will be notified that the feature is available in pre-release form only and offered a choice regarding your participation.
Werden Services oder Funktionen als Beta Pro Programm angeboten, erhalten Sie eine Benachrichtigung, dass die Funktion nur als Vorabversion verfügbar ist, und Sie können sich für die Teilnahme entscheiden.
Points are earned by completing or referring orders through the Pro Program, as well as by completing orders in the Pros account.
Punkte werden durch Bestellungen oder Empfehlungen von Bestellungen im Pro Programm und Bestellungen im Pro-Konto gesammelt.
The services and any features offered in the Beta Pro Program are offered on an "as is" basis without warranty of any kind.
Services und Funktionen, die im Beta Pro Programm angeboten werden, werden „wie gesehen" und ohne jegliche Garantie angeboten.
Or, if you are looking for a way to manage all of your customers websites and clients, with one dashboard and a family of integrated tools, check out our GoDaddy Pro Program.
Und wer die Websites und Clients von Kunden über ein Dashboard und integrierte Werkzeuge verwalten möchte, sollte unser GoDaddy Pro Programm in Betracht ziehen.
You acknowledge and agree that only purchases completed through the Pro Program or through your own account will be eligible for Points.
Sie erkennen an, dass nur Käufe, die durch das Pro Programm oder über Ihr eigenes Konto abgeschlossen werden, für Punkte infrage kommen.
Your election to participate in the Beta Pro Program indicates that you are willing to provide feedback to GoDaddy regarding the services and features, and that GoDaddy may contact you to solicit your feedback and opinions regarding the services and features.
Ihre Entscheidung für die Teilnahme am Beta Pro Programm signalisiert Ihre Bereitschaft, GoDaddy Rückmeldung über die Services und Funktionen zu geben, und Sie erteilen GoDaddy die Erlaubnis, Sie mit Fragen nach Ihrer Meinung über diese Dienste und Funktionen zu kontaktieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.