Published with the gracious permission of the author and his translator.
Hier veröffentlicht mit der freundlichen Genehmingung des Autors und sein Übersetzer.
Published last week, the letter to the editor provided insightful commentary on social issues.
Vergangene Woche veröffentlicht, bot der Leserbrief eine aufschlussreiche Kommentierung zu sozialen Themen.
Organization and structuring of style sheets. Published in Projekte Read more...
Organisation und Strukturierung von Stylesheets. Publiziert in Projekte weiterlesen...
Published rates refer to low season with a minimum stay.
Der publizierte Preis gilt für die günstigste Reisezeit und mit einem Mindestaufenthalt.
Published by several European newspapers, for example Irish Times.
Erschienen in mehreren europäischen Zeitungen, u.a. der Wiener Zeitung.
Published datasets can be viewed publicly and access is free of charge.
Publizierte Datenpakete sind öffentlich einsehbar und der Zugriff ist kostenfrei.
Published contributions are incorporated in international search engines and databases.
Die publizierten Beiträge sind in internationalen Suchmaschinen und Datenbanken auffindbar.
Published items are dynamic, so they always display current data.
Veröffentlichte Elemente sind dynamisch, sodass sie stets die aktuellen Daten anzeigen.
Published offers on our homepage will be filled as soon as possible.
Veröffentlichte Angebote auf unserer Homepage werden so bald wie möglich besetzt.
Published pages that have not been updated for several years.
Veröffentlichte Seiten, die seit mehreren Jahren nicht mehr aktualisiert wurden.
Published alerts should be changed to draft status prior to editing.
Veröffentlichte Warnungen sollten vor der Bearbeitung in den Entwurfsstatus versetzt werden.
Published documents often require special fonts, symbols, and international characters.
Veröffentlichte Dokumente erfordern häufig besondere Schriftarten, Symbole und internationale Zeichen.
To clone a survey, it must be in Published status.
Eine Umfrage muss zum Klonen im Status "Veröffentlicht" sein.