The result of the packaging sprint, which was one of the larger groups at the PyCon sprints, was very successful.
Das Ergebnis des packaging-Sprints, der einer der größeren PyCon-Sprints war, war sehr erfolgreich.
Katie is a frequent speaker at conferences around the world, including a keynote at 2017 PyCon AU.
Katie ist häufig als Vortragende auf Konferenzen auf der ganzen Welt anzutreffen, darunter als Keynote-Sprecherin auf der PyCon AU 2017.
The program of PyCon DE now links to details of the talks and tutorials.
Python-Freunde, das Programm hat jetzt Details zu allen Vorträgen und Tutorials.
The following is a call for tutorials for the first PyCon DE.
Die erste PyCon DE 2011 findet vom 4. bis 9. Oktober in Leipzig statt.
This session recording from Kiwi PyCon 2015 explores the problem with synchronous software, your options for moving away from it, and the challenges the Python ecosystem faces in striving toward asynchronicity.
In dieser Aufzeichnung einer Session bei der Kiwi PyCon 2015 geht es um das Problem synchroner Software, Ihre Möglichkeiten, es hinter sich zu lassen, und die Herausforderungen des Python-Netzwerks auf dem Weg zu Asynchronizität.
They announced their 2.7.0 release at PyCon, their first community-based release since the project was handed off from Microsoft, and will be starting towards 3.x over the next few months.
Sie verkündeten ihr 2.7.0-Release auf der PyCon, ihr erstes Community-basiertes Release, seit Microsoft das Projekt aus der Hand gab, und sie werden sich in den nächsten Monaten in Richtung 3.x aufmachen.
She wants to carry the mantle of PyCon AU as the site chair for the conference in 2018 and 2019, with the goal of maintaining and expanding the platform for Python developers in Australia.
Sie möchte auch 2018 und 2019 als örtliche Vorsitzende der PyCon AU fungieren mit dem Ziel der Aufrechterhaltung und Zusammenfassung der Beiträge
She has a considerable history as a volunteer, acting as community liaison, coordinator, committee member, and host for numerous events, including PyCon US, DjangoCon US, and OSCON.
Sie verfügt über weitreichende Erfahrungen als Freiwillige, Kontaktperson für die Community, Koordinatorin, Ausschussmitglied und Gastgeberin zahlreicher Events wie PyCon US, DjangoCon US und OSCON.
The first PyCon DE 2011 in Leipzig, Germany was a great success and we war a proud sponsor.
Die erste PyCon DE 2011 in Leipzig war ein voller Erfolg und wir waren als Sponsor dabei.
The EuroPython conference is the second largest global conference for the popular programming language Python, after the PyCon US conference in North America.
Die EuroPython ist nach der PyCon US weltweit die zweitgrößte Konferenz für die beliebte Programmiersprache.
This year's Language Summit took place on Thursday March 10 in Atlanta, the day before the conference portion of PyCon began.
Der diesjährige Language Summit (Gipfeltreffen zur Sprache) fand am 10. März - am Tag vor der PyCon - in Atlanta statt.
Of course, we will support PyCon DE 2012 that takes place in October again in Leipzig. This time we are Silver Sponsor.
Natürlich lassen wir es uns auch dieses Jahr nicht nehmen die PyCon DE 2012, wieder in Leipzig, als Silber-Sponsor zu unterstützen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.