Group menu commands by function: For example, all menu commands that print reports should be in the same menu. For another example, you might have all the operations for a certain table in one menu.
Fassen Sie Menübefehle mit gleichen Funktionen in Gruppen zusammen: Alle Menübefehle z.B., die in Datensätzen blättern, sollten im gleichen Menü liegen; oder Sie fassen alle Operationen für eine bestimmte Tabelle in einem Menü zusammen.
Some people still love newspapers, but others insist that print is dead nowadays.
Manche lieben Zeitungen noch, aber andere behaupten, Print ist heute tot.
My uncle runs a bookstore, but he keeps hearing that print is dead.
Mein Onkel führt einen Buchladen, doch er hört ständig, Print sei tot.
Startups focus on apps because investors keep telling them that print is dead.
Start-ups setzen auf Apps, weil Investoren ihnen ständig sagen, Print sei tot.
Our teacher refuses to believe that print is dead, despite declining magazine subscriptions.
Unsere Lehrerin weigert sich zu glauben, dass Print tot ist, trotz sinkender Magazinabos.
The latter only execute commands that are set in the Manager.
Letztere führen nur Befehle aus, die im Manager festgelegt sind.
That is a universal command that holds equally for each one.
Das ist eine universale Forderung, die für jeden gleich gilt.
Lists the commands that have been defined for this file type.
Führt die Befehle auf, die für diesen Dateityp definiert wurden.
A command that is executed immediately after the connection is established.
Ein Befehl, der unmittelbar nach Herstellung der Verbindung ausgeführt wird.
The blogger joked that print is dead while waving an old newspaper around sarcastically.
Der Blogger witzelte, Print sei tot, während er sarkastisch mit einer alten Zeitung wedelte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.