You'll send me blood and prints? Quick as I can.
Schickst du mir Blut und Abdrücke? - So schnell ich kann.
Quick, look for a costume, we can already hear the music.
Wir suchen schnell ein Kostüm und hören schon die Musik.
Quick check-in and then we went to our water villa booked.
Kurz einchecken und dann ging es zu unserer gebuchten Wasservilla.
Quick as a Band-Aid or we'll never get through this.
Kurz und schmerzlos, dann haben wir es hinter uns.
Quick changes of emotions or unstable mood is rather common for everyone.
Sich rasch verändernde Emotionen oder eine instabile Stimmung kennt jeder von uns.
Quick and unwanted we were thrown into the German daily life.
Rasch und ungewollt wurden wir in den deutschen Alltag geschmissen.
Quick jokes are her stock-in-trade when meetings get tense or uncomfortable.
Schnelle Witze einzustreuen, das ist ihr Markenzeichen in angespannten Besprechungen.
Quick decisions can sometimes cement a project's success or failure.
Schnelle Entscheidungen können manchmal den Erfolg oder Misserfolg eines Projekts besiegeln.
Quick scoring makes it easier to review performances in real time.
Eine schnelle Auswertung erleichtert die Überprüfung von Leistungen in Echtzeit.
Quick actions can scare away any fears you might have about public speaking.
Schnelle Maßnahmen können alle Ängste vertreiben, die man vor öffentlichem Reden hat.
Quick detachable brush and bearing are used for the ain axle.
Schnelle abnehmbare Bürste und Lager werden für die ain Achse benutzt.
Quick, back there in the corner are two loose boards.
Schnell, da hinten in der Ecke sind zwei lose Bretter.
Quick hello to all five winners and then taking pictures quickly.
Schnelles Hallo für alle fünf Gewinner und schnell noch Fotos machen.