Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
QuickTime components
Traduction de "QuickTime components" en allemand
Quicktime-Komponenten
QuickTime Komponenten
This is bad news for professional video editors, since many video editing programs depend on QuickTime components from Apple in order to support MOV files and other video formats.
Für professionelle Videocutter handelt es sich um eine schlechte Nachricht, denn viele Videoschnittprogramme sind für die Unterstützung von MOV-Dateien und weiteren Videoformaten auf die Quicktime-Komponenten von Apple angewiesen.
Since many popular video formats are not compatible with QuickTime, you need to install QuickTime components for separate formats.
Da viele gängige Video-Formate nicht mit Quicktime kompatibel sind, müssen Sie Quicktime-Komponenten für separate Formate installieren.
Addresses an issue related to third-party QuickTime components that could prevent Compressor from opening 4.0.4
Behebung eines Problems in Zusammenhang mit QuickTime-Komponenten von Drittanbietern, das dazu führen konnte, dass sich Compressor nicht öffnete
Addresses an issue related to third-party QuickTime components that could prevent Compressor from opening
Korrektur eines Fehlers mit QuickTime-Komponenten von Drittanbietern, der das Öffnen von Compressor verhindern konnte
If you use AJA or BlackMagic hardware, you must make sure that you have the most recent versions of drivers and QuickTime components.
Wenn Sie AJA- oder BlackMagic-Hardware verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie über die aktuellen Treiberversionen und QuickTime-Komponenten verfügen.
To solve the issue, you can either try QuickTime components (plug-ins) to widen the support of AVI format, or turn to the professional AVI to MOV converter to convert AVI to MOV format for better compatibility on Mac OS X or iOS-based devices.
Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder QuickTime-Komponenten (Plug-ins) ausprobieren, um die Unterstützung des AVI-Formates zu erweiteren oder sich professionellen AVI-zu-MOV-Videokonvertierungsprogrammen zuwenden, um AVI in das MOV-Format für eine bessere Kompatibilität auf Mac-OS X oder iOS-basierten Geräten zu konvertieren.
Deinstall System Extensions like QuickTime components, screen savers, Dashboard widgets and KEXTs
Deinstallation von Systemerweiterungen, Quicktime-Komponenten, Bildschirmschonern, Widgets und KEXTs
This new version of iMovie not work with some QuickTime components, like the one that Turbo. HD installs.
Diese neue Version von iMovie ist mit einigen QuickTime Komponenten, darunter auch die, die Turbo. HD installiert, nicht kompatibel.
Additional QuickTime Components add such formats as ASF, DivX Media Format, Matroska, FLV, Ogg, etc.
Mit zusätzlichen QuickTime Komponenten - ASF, DivX Medien Format, Flash Vodeo, Matroska, Ogg, usw.
Some formats are only available through the File>Export menu; see Render and export a movie using QuickTime components.
Einige Formate sind nur über das Menü Datei>Exportieren verfügbar; siehe dazu Rendern und Exportieren von Filmen mit QuickTime-Komponenten.
The implementation is a completely fresh development of the DNxHD integration and doesn't rely on old Quicktime components anymore.
Die Implementation basiert auf einer komplett neuen, zukunftssicheren DNxHD Integration.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "QuickTime components" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 23 ms.
