Exemples avec "Rather than developing.NET" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Rather than developing.NET or Java compilers, Intel's focus for the managed runtime market is in working with third-party vendors to optimize the.NET CLR and Java Virtual Machines such as BEA JRockit for Intel architecture.
Intels Schwerpunkt bei Managed-Runtime-Umgebungen liegt nicht auf der Entwicklung von.NET- bzw. Java-Compilern, sondern auf der Zusammenarbeit mit anderen Anbietern, um die.NETCLR und JavaVirtualMachines wie BEA JRockit für die Intel Architektur zu optimieren.
Autres résultats
She preferred to lounge in the living room rather than go out.
Sie zog es vor, im Wohnzimmer abzuhängen, anstatt auszugehen.
Rather than handle it in-house, they farm out their bookkeeping work.
Anstatt es intern zu handhaben, lagern sie ihre Buchhaltung aus.
Rather than prolong the fight, they opted to surrender gracefully.
Anstatt den Kampf zu verlängern, entschieden sie sich, würdevoll aufzugeben.
They chose to move out rather than continue living with their parents.
Sie entschieden sich auszuziehen, anstatt weiter bei ihren Eltern zu wohnen.
It's important to acknowledge your feels rather than hiding them away.
Es ist wichtig, seine Emotionen anzuerkennen, anstatt sie zu verstecken.
She decided to state the issue directly, rather than avoid it.
Sie beschloss, das Problem direkt anzusprechen, anstatt es zu umgehen.
She tends to walk around her problems rather than face them head-on.
Sie neigt dazu, ihre Probleme zu umgehen, anstatt sie direkt anzupacken.
She found it easier to study in pairs rather than alone.
Sie fand es einfacher, zu zweit zu lernen als allein.
He often acted on his unconscious impulses rather than thinking them through.
Er handelte oft nach seinen unbewussten Impulsen, anstatt sie durchzudenken.
I prefer to tweet during the event rather than wait till later.
Ich poste lieber während der Veranstaltung, als bis später zu warten.
I am often tempted to stay in bed rather than wake up early.
Ich bin oft versucht, im Bett zu bleiben, anstatt früh aufzustehen.
In point of fact, many great inventions were discovered by accident rather than design.
Tatsächlich wurden viele großartige Erfindungen eher zufällig als geplant entdeckt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.