MySQLDumper uses a proprietary technique to avoid this problem. It only reads and saves a certain amount of data, then calls itself recursively via JavaScript and remembers how far in the backup process it was.
MySQLDumper umgeht den Timeout-Error mit Hilfe eines kleinen Tricks: Er liest nur eine bestimmte Anzahl von Datensätzen aus der Tabelle aus, merkt sich, wie weit er gekommen ist, und ruft sich anschließend selbst auf.
Remember that computers are easily confused, and all the JavaScript instructions have to be exactly right.
Denke daran, dass Computer sehr schnell durcheinander kommen, und das deswegen alle Anweisungen in Babylscript ganz exakt richtig sein müssen.
Remember that, to be able to fully benefit from all the services present, it may be necessary to activate JavaScript.
Please remember that our homepage is displayed best with JavaScript enabled and at an resolution of 1024x768 pixels or higher.
Bitte beachten Sie, dass die optimale Darstellung nur bei aktiviertem JavaScript und bei einer Auflösung von 1024x768 Pixeln oder höher garantiert werden kann.
Stay positive and remember that things will work out in the long run.
Bleib positiv und denk daran, dass alles auf lange Sicht gut wird.
Politicians should remember that a lie has no legs during every campaign speech.
Politiker sollten sich bei jeder Wahlrede erinnern, dass Lügen kurze Beine haben.
He gets goose bumps every time he remembers that terrifying night.
Er bekommt jedes Mal Gänsehaut, wenn er an jene schreckliche Nacht denkt.
If you ever need advice, remember that my door is always open.
Wenn du jemals Rat brauchst, denk daran, meine Tür steht immer offen.
Above all, remember that your health is more important than meeting any deadline.
Vor allem denke daran, dass deine Gesundheit wichtiger ist als jede Frist.
On gloomy winter evenings, they remember that laughter is the best medicine.
An trüben Winterabenden erinnern sie sich, dass Lachen die beste Medizin ist.
He would remember that winter night until his dying day, frozen in memory.
Jenen Winternacht würde er bis an sein Lebensende erinnern, im Gedächtnis erstarrt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.