This dialog box notifies you that you are in Remote Service mode and will remain open until you cancel the Remote Service session.
Mit diesem Dialogfeld wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie sich im Modus „Fernwartung" befinden. Das Feld bleibt solange geöffnet, bis Sie die Fernwartungs-Sitzung abbrechen.
Touch Remote Service to initiate the Remote Service session.
Start e-Connectivity is also used to collect recent data for events that have occurred since the last scheduled connection, and it is the first step in establishing a remote service session.
e-Connectivity starten wird auch benutzt, um aktuelle Daten zu Ereignissen zu sammeln, die seit der letzten planmäßigen Verbindung aufgetreten sind, und es ist der erste Schritt, um eine Fernwartungssitzung einzuleiten.
※ a single PIN can only be used once by an technician for a Remote Service session.
※ ein PIN-Code kann nur ein einziges mal verwendet werden.
To establish a remote service session, the system is designed so that access must be allowed by an operator on site.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.