Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Research and Development Framework Programme
Traduction de "Research and Development Framework Programme" en allemand
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung
Forschungsrahmenprogramm
FuE-Rahmenprogramm
Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung
Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung
Particular examples are education exchange programmes and the 7th Research and Development Framework Programme.
Dazu gehören vor allem Austauschprogramme im Bildungsbereich und das siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.
In 2007 the adoption of the 7th Research and Development Framework Programme allowed a larger portion of the budget to be allocated to research, including in the area of innovative therapies.
Nachdem das 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung verabschiedet worden ist, konnte im Jahr 2007 ein größerer Teil der Haushaltsmittel der Forschung, insbesondere im Bereich innovativer Therapien, zugewiesen werden.
EMPHASISES the importance of research and development, both private and public, and of its support by national and Community authorities, as well as through the Research and Development Framework Programme
UNTERSTREICHT, die große Bedeutung, die den Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Privatwirtschaft und des Staates sowie ihrer Unterstützung durch die nationalen Behörden und die Gemeinschaft, u.a. im Wege des Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung, zukommt
Parliament does not agree to funding the EU's nuclear fusion programme ITER with money allocated for R&D under the 7th Research and Development Framework Programme, as the Commission and Council propose.
Das Parlament lehnt hingegen die von Kommission und Rat gewünschte Finanzierung des Nuklearfusionsprogramms ITER aus Mitteln des 7. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung ab.
3.6.2.2 Without the fundamental change in the matrix of the new Research and Development Framework Programme called for by the EESC, the necessary sea change in the EU's approach to raw materials will be hampered.
3.6.2.2 Ohne den vom Ausschuss geforderten grundlegenden Paradigmenwechsel im neuen Forschungsrahmenprogramm wird eine notwendige Rohstoffwende in der EU behindert.
The Commission supports the integration of DRR with the 7th Research and Development Framework Programme (RDFP), and the use of innovative funding (in the field of tackling climate change in particular).
Die Kommission unterstützt die Integration der Katastrophenvorsorge mit dem 7. Forschungsrahmenprogramm (FTE-Rahmenprogramm) sowie die Nutzung innovativer Finanzmittel (insbesondere im Bereich der Bekämpfung des Klimawandels).
I shall conclude by reiterating that, as rapporteur for the Sixth Research and Development Framework Programme, I proposed amendments that seek to enhance cultural research.
Abschließend möchte ich daran erinnern, dass ich in meiner Eigenschaft als Berichterstatter für das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung zwei Änderungsanträge zur Förderung der Forschung im Kulturbereich vorgelegt habe.
The candidate countries were also given the possibility to become fully associated with the Fifth Research and Development Framework Programme (1998-2002).
Die Bewerberländer erhielten darüber hinaus Gelegenheit, in vollem Umfang am Fünften Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung (1998-2002) mitzuwirken.
This amount has been increased by an additional EUR 2000 million as decided by the budgetary authority through a review of the current financial framework (2007-13), and a further EUR 400 million, available from the Seventh Research and Development Framework Programme.
Dieser Betrag wurde durch einen Beschluss der Haushaltsbehörde in einer Überarbeitung des geltenden Finanzrahmens (2007-2013) um einen zusätzlichen Betrag von 2000 Mio. Euro und weitere 400 Mio. Euro aus dem 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung erhöht.
It increases legal certainty, while reducing possibilities of its circumvention, particularly with regard to state aid, Structural Funds and the Research and Development Framework Programme.
Sie erhöht die Rechtssicherheit und verringert gleichzeitig die Umgehungsmöglichkeiten, insbesondere im Hinblick auf staatliche Beihilfen, Strukturfonds und das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.
It participates actively in the 7th European Research and Development Framework Programme.
Es nimmt aktiv am 7. europäischen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung teil.
reduce the likelihood of the definition being circumvented, particularly with regard to state aid, Structural Funds and the Research and Development Framework Programme.
Das Risiko von Umgehungen zu vermindern, insbesondere im Hinblick auf staatliche Beihilfen, die Strukturfonds und dem Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.
The EESC is drawing up an own-initiative opinion for this purpose entitled, "Eighth Research and Development Framework Programme: Road maps for ageing"28.
Der Ausschuss erarbeitet dazu eine eigene Initiativ-Stellungnahme "Achtes Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung: Fahrpläne für das Älterwerden"28.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 112 ms.
