Rule number one is that I'm doing this without you.
Regel Nummer eins ist dass ich das ohne dich mache.
The final Rule ends the match when all rounds have been played.
Die letzte Regel beendet das Match, nachdem alle Runden gespielt wurden.
Rule number one, never send me to voice mail.
Regel Nummer eins, leite mich nie an die Mailbox weiter.
Rule the starship, shoot the enemies starships, collect bonuses.
Regel das eigene Raumschiff, schießen die Feinde Raumschiffe, sammeln Boni.
Rule number three is that good people should thus arm themselves.
Regeln Nummer drei lautet, dass die guten Menschen sich deshalb bewaffnen sollten.
This means only a single instance of this Rule will be executed.
Das bedeutet, dass nur eine einzelne Instanz dieser Regel ausgeführt werden wird.
Direct Rule remained in place through this period and beyond.
Die direkte Regel blieb während dieses Zeitraums und darüber hinaus bestehen.
Direct Rule would remain in place for almost five years.
Direkte Regel würde für fast fünf Jahre an Ort und Stelle bleiben.
Rule inference and localization during synthesis of logic circuit designs.
Inferenz und Lokalisierung von Regeln während der Synthese von Entwürfen logischer Schaltungen.
Rule number two, toast to the glory of her impending death.
Zweite Regel, ein Toast auf die Herrlichkeit ihres bevorstehenden Todes.
Rule on conformity or nonconformity with the system of supervision of organic products.
Regel der Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit dem System der Überwachung von ökologischen Erzeugnissen.
Click on "New Rule" in the right vertical menu pane.
Klicken Sie im rechten vertikalen Menübereich auf "Neue Regel".
Rules that have been restricted by using the Edit Rule dialog box.
Regeln, die über das Dialogfeld Regel bearbeiten eingeschränkt wurden.