For these languages, all SQL Anywhere components are localized, including
Bei diesen Sprachen sind alle SQL Anywhere-Komponenten lokalisiert, einschließlich der folgenden
The program is used internally by SQL Anywhere components to perform operations that require elevated privileges.
Das Programm wird intern von SQL Anywhere-Komponenten verwendet, um Vorgänge auszuführen, die höhere Berechtigungen erfordern.
This page provides detailed information about which specific SQL Anywhere components are supported for each operating system platform.
Diese Seite enthält genaue Hinweise, welche SQL Anywhere-Komponenten für jede Betriebssystemplattform unterstützt werden.
Deployment considerations The program is used internally by SQL Anywhere components to perform operations that require elevated privileges.
Hinweise zum Deployment Das Programm wird intern von SQL Anywhere-Komponenten verwendet, um Vorgänge auszuführen, die erweiterte Privilegien erfordern.
However, the recommended way of deploying SQL Anywhere components is to use the Deployment Wizard or to use a silent install.
Es wird jedoch empfohlen, SQL Anywhere-Komponenten unter Verwendung des Deployment-Assistenten oder dialogfrei zu installieren.
The following SQL Anywhere components are required to configure high availability and/or scale-out solutions for hosting web applications
Die folgenden SQL Anywhere-Komponenten sind für die Konfiguration von Lösungen mit hoher Verfügbarkeit und/oder Scale-Out für das Hosting von Webanwendungen erforderlich
Note Refer to your license agreement or the SQL Anywhere Components by Platforms page for information about which backend servers are supported.
Weitere Informationen dazu, welche Backend-Server unterstützt werden, finden Sie in der Lizenzvereinbarung oder auf der Seite mit den SQL Anywhere-Komponenten nach Plattform.
You can use the default locale on your operating system, or explicitly set a locale for use by the SQL Anywhere components on your computer.
Sie können die Standard-Sprachumgebung Ihres Betriebssystems verwenden, oder eine Sprachumgebung für die Verwendung durch die SQL Anywhere-Komponenten auf Ihrem Rechner explizit setzen.
You can use the default locale on your operating system, or explicitly set a locale for use by the SQL Anywhere components on your computer.
Sie können die Standard-Sprachumgebung Ihres Betriebssystems verwenden, oder eine Sprachumgebung für die Verwendung durch die SQL Anywhere-Komponenten auf Ihrem Computer explizit setzen.
Silent install feature selection now possible On Windows, SQL Anywhere components or features may be selected or omitted for install from the command line.
Auswahl der dialogfreien Installation ist nun möglich Unter Windows können SQL Anywhere-Komponenten oder -Funktionen für die Installation von der Befehlszeile ausgewählt oder weggelassen werden.
After installation is complete, the environment variable SQLANY10 specifies the location of the installation directory containing the SQL Anywhere components (install-dir).
Nach der Installation legt die SQLANY10-Umgebungsvariable den Speicherort des Installationsverzeichnisses mit den SQL Anywhere-Komponenten (Installationsverzeichnis) fest.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.