Ein Installationspaket für das Produkt Microsoft SQL Native Client wurde nicht gefunden.
An installation package for the product Microsoft SQL Native Client cannot be found.
Heterogene Netzwerke sind durch die native Client-Software von Retrospect geschützt.
Heterogeneous networks are protected using Retrospect's native client software, ensuring perfect backups regardless of operating system.
Heterogene Netzwerke sind durch die native Client-Software von Retrospect geschützt. Unabhängig vom verwendeten Betriebssystem gewährleistet diese einwandfreie Sicherungen.
Heterogeneous networks are protected using Retrospect's native client software, ensuring perfect backups regardless of operating system.
Wenn Sie das Feature für die Datenbankspiegelung verwenden, muss SQL Native Client auf dem Server installiert sein.
If you intend to use the Database Mirroring feature, the SQL native client is required on the server.
Hinzufügen der Möglichkeit, den SQL Native Client 2008 auszuwählen, um sich mit dem Server zu verbinden.
Added ability to select SQL Native Client 2008 to connect to the server.
Umgehung: Deinstallieren Sie SQL Native Client, sofern er nicht von einer anderen Anwendung verwendet wird.
Workaround: Uninstall SQL Native Client if it is not used by another application.
SQL Native Client 2008 wird nicht unterstützt.
SQL Native Client 2008 is not supported.
Verwenden Sie SQL Native Client (SQLNCLI) für eine Ad-hoc-Verbindung mit SQL Server.
Please use SQL Native Client (SQLNCLI) for ad hoc connection to SQL Server.
Sie sind nur mit SQL Native Client oder SQL Server Native Client 10 verwendbar.
Only applies to SQL Native Client or SQL Server Native Client 10.
Wenn SQL Native Client bereits installiert ist, können Sie vCenter mit der mitgelieferten SQL Server 2005 Express-Datenbank nicht installieren
If SQL Native Client is already installed, you cannot install vCenter with the bundled SQL Server 2005 Express database
Wir empfehlen die Installation des SQL Native Client für 2005-Server (in Server 2005 Client-Tools enthalten)
We recommend installing the SQL Native client for 2005 servers (included in SQL Server 2005 client tools)
Bei der Installation von SQL wird ggf. die Option zum Installieren von SQL Native Client x64 oder x86 angezeigt.
If this does not already exist, the option to install SQL native client x64 or x86 is presented when SQL is installed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
