If SharePoint is configured to connect to the database using Windows authentication, this account must also be a member of the SQL Sysadmin role on the database server.
Wenn sich SharePoint per Windows-Authentifizierung mit der Datenbank verbindet, muss dieses Konto außerdem Mitglied der SQL SysAdmin-Rolle auf dem Datenbankserver sein.
To create and configure a new database, the account that runs the Telemetry Processor wizard must be a domain account that is a member of the sysadmin server-level role on the SQL Server.
Zum Erstellen und Konfigurieren einer neuen Datenbank muss das Konto, mit dem der Assistent Telemetrieprozessor ausgeführt wird, ein Domänenkonto sein, das Mitglied der Rolle auf Serverebene "sysadmin" für den Computer mit SQL Server ist.
You must be a member of the sysadmin role on the destination server. Although being a member of the sysadmin role is not required on the source server, you must be a member of the sysadmin role on the destination server to transfer a SQL Server database.
Some SPDiag 3.0 diagnostics jobs require that the farm account has the sysadmin or sqladmin role assigned on the SQL Server instance where the SharePoint 2010 Products databases are located.
To transfer a database, you must have Microsoft SQL Server version 7.0 or later installed on you local compute, and be a member of the sysadmin role on the destination server.
Um eine Datenbank zu transferieren, muss Microsoft SQL Server, Version 7.0 oder höher, auf dem lokalen Computer installiert sein, und Sie müssen auf dem Zielserver ein Mitglied der Rolle sysadmin sein.
Controlling access to packages by using SQL Server database-level roles.
Plesk provides user roles for MySQL and Microsoft SQL Server database users.
Plesk bietet Benutzerrollen für Datenbankbenutzer von MySQL und Microsoft SQL Server.
Shared Services considers Oracle and SQL Server database roles the equivalents of groups in user directories.
In Shared Services sind Oracle- und SQL-Server-Datenbankrollen gleichbedeutend mit Gruppen in Benutzerverzeichnissen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.