The user accounts specified in the command line must have the appropriate permissions e.g. for SQL Server, the user must have the bulkadmin role.
Die Benutzerkonten, die in der Befehlszeile aufscheinen, müssen über die entsprechenden Zugriffsberechtigungen verfügen, der Benutzer muss z.B. für den SQL Server bulkadmin -Rechte haben.
Payments must be made to one of the accounts specified in our invoices.
Zahlungen haben auf eines der in unseren Rechnungen genannten Konten zu erfolgen.
This sum shall be paid into the account specified by the Ministry.
Payments must be made into the account specified by us.
Die Zahlung ist ausschließlich auf das von uns benannte Konto zu bewirken.
Payments are made via the account specified at the time of purchase confirmation.
Die Zahlungen werden über das bei der Kaufbestätigung angegebene Konto abgerechnet.
Payments must be made to the banks or accounts specified on our forms.
Zahlungen sind an die auf unseren Formularen angegeben Banken bzw. Konten zu leisten.
The accounts specified in the Setup wizard do not have sufficient privileges.
Die im Setup-Assistenten angegebenen Konten verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.