Financial troubles may take a toll on family dynamics and cause significant stress.
Finanzielle Probleme können die Familiendynamik belasten und erheblichen Stress verursachen.
In rainy conditions, the drum brake may take longer to respond.
Bei Regenwetter kann es länger dauern, bis die Trommelbremse reagiert.
If the bilge pump fails, the ship may take on too much water.
Wenn die Lenzpumpe ausfällt, kann das Schiff zu viel Wasser aufnehmen.
Light may take time, but the mind is already there.
Das Licht braucht Zeit, aber die Gedanken sind sofort dort.
This may take a few months for the effects become apparent.
Es kann einige Monate dauern, bis die Effekte sichtbar werden.
It may take a couple of minutes before the email arrives.
Es kann ein paar Minuten dauern, bis die E-Mail ankommt.
It may take a couple of days before it is approved.
Es kann ein paar Tage dauern, bis diese bestätigt wird.
This may take anywhere from several hours to an entire day.
Das könnte von mehreren Stunden bis zu einem gesamten Tag dauern.
You may take your bike directly from the guesthouse to Carmona.
Carmona erreichen Sie mit dem Rad direkt von der Pension aus.
The infection may take place over a distance of several meters.
Die Infektion kann dabei über eine Distanz von einigen Metern erfolgen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.