In order to submit your application electronically you will need SUN's JavaTM Web Start installed.
Für das elektronische Versenden Ihres Antrags benötigen Sie JavaTM Web Start von SUN.
Autres résultats
These Release Notes contain important information available at the time of release of Sun JavaTM System Messaging Server 62005Q4.
Versionshinweise enthalten wichtige Informationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von Sun JavaTM System Messaging Server 62005Q4 verfügbar waren.
Sun JavaTM System Message Queue (by default, 7679), and IIOP (by default, 3750 for IIOP and 3347 and 3360 for IIOP/SSL).
Sun JavaTM System Message Queue (Standard-Portnummer 7679) und IIOP (Standard-Portnummer 3750 für IIOP und 3347 und 3360 für IIOP/SSL).
All right, sun's down. Vamps can come out too.
Alles klar, es ist dunkel. die Vampire kommen raus.
I'm just saying the sun's really different down here.
Ich sage doch nur, dass die Sonne hier ganz anders ist.
It is therefore important to protect against the sun's rays.
Es ist daher wichtig, sich vor den Sonnenstrahlen zu schützen.
The sun's almost down, all we have to do is wait.
Die Sonne ist fast untergegangen, wir müssen nur warten.
And I can't get back to sleep until the sun's up.
Und ich kann nicht mehr einschlafen, bis die Sonne aufgeht.
But, drowned in the sun's irradiation, it remained absolutely invisible.
Aber ganz von der Sonne umstrahlt, war sie durchaus unsichtbar.
The sun's almost up, it's mean we're clear out.
Die Sonne geht gleich auf, dann müssen wir verschwunden sein.
After the long winter, I love to bask in the sun's warm glow.
Nach dem langen Winter liebe ich es, mich in der warmen Sonne zu aalen.
But the sun's about to set, so before we go...
Die Sonne geht gleich unter. Also, bevor wir gehen...
The sun's going down and we haven't had dessert yet.
Die Sonne geht unter und wir hatten noch kein Dessert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.