The batch program template remains selected on the Sample Programming screen.
Die Vorlage der Serie bleibt auf dem Bildschirm Probenprogramierung ausgewählt.
All procedures in this chapter begin on the Sample Programming screen.
Alle in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren beginnen auf dem Bildschirm Probenprogramierung.
The following process buttons are available on the Sample Programming screen.
Die folgenden Aktivitäts-Icons stehen in dem Bildschirm Probenprogrammierung zur Verfügung.
You can delete sample and tray programs using the Sample Programming screen.
Sie können Proben- und Tray-Programme mit Hilfe des Bildschirms "Probenprogrammierung" löschen.
Touch to open the Sample Programming screen.
Wählen Sie an, um den Bildschirm Probenprogrammierung zu öffnen.
Test volume is displayed on the Sample Programming screen.
Das Testvolumen wird im Bildschirm Proben programmieren angezeigt.
Edit the information using the Sample Programming screen.
Ändern Sie den Eintrag auf dem Bildschirm Probenprogrammierung.
Delete individual sample programs using the Sample Programming screen.
Löschen Sie die einzelnen Probenprogramme mittels des Bildschirms Probenprogrammierung.
Edit individual sample programs using the Sample Programming screen.
Bearbeiten Sie die einzelnen Probenprogramme mit dem Bildschirm Probenprogrammierung.
Displays the Sample Programming screen used to select assays and program samples.
Zeigt den Bildschirm Probenprogrammierung an, über den man Tests auswählt und Proben programmiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.