Skript muss mit Administratorrechten ausgeführt werden
The script must be on or accessible to your local computer.
Das Skript muss aktiviert oder für den lokalen Computer verfügbar sein.
Important: The Script must stand on the first position of the Userscripts.
Wichtig: Das Script muss bei den Benutzerscripten an oberster Stelle stehen.
The script must have the right to create and delete files.
Das Script muss die Rechte haben zu Erzeugen und Löschen von Dateien.
The file name of the script must be given relative to that directory.
Der Dateiname des Skripts muss relativ zu diesem Verzeichnis angegeben werden.
Each execution of a script must occur within the context of a valid Oracle Applications session.
Jede Ausführung eines Skripts muss im Kontext einer gültigen Oracle Applications-Sitzung erfolgen.
The script must be run as the root user.
Das Skript muss als Root-Benutzer ausgeführt werden.
Your script must return or set an action code.
Ihr Skript muss einen Aktionscode zurückgeben.
The script must be constructed so that each check produces a status line consisting of four parts.
Das Skript muss so konstruiert sein, dass es pro Check eine Statuszeile ausgibt, die aus vier Teilen besteht.
Every script must start with a command to the remote computer, followed by one or more response lines.
Jedes Skript muss mit einem Befehl an den Remotecomputer beginnen, auf den eine oder mehrere Antwortzeilen folgen.
The script must be run before each start of moove online, at least when the computer or the router was switched off in between.
Das Script muss vor jedem Start von moove online ausgeführt werden, zumindest wenn der Computer oder der Router zwischendurch ausgeschaltet wurden.
The script must return error codes to indicate the success or failure of the authentication.
Das Skript muss für den Erfolg bzw. den Fehlschlag der Authentifizierung jeweils einen Fehlercode zurückgeben.
This is hidden and synchronous by default; each script must complete or time out before the next one starts.
Dieser Vorgang wird standardmäßig synchron und verborgen ausgeführt. Ein Skript muss beendet oder wegen Zeitüberschreitung abgebrochen werden, bevor das nächste Skript gestartet wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.