For a description of the scripting environment, see the section, Scripting Editor.
Eine Beschreibung zur Skripting-Umgebung finden Sie im Abschnitt Skript-Editor.
You will then need to modify the scripts to be in accordance with the new technology used by the Scripting Editor, and which is described in this documentation.
Anschließend müssen Sie die Skripts an die neue im Skript-Editor verwendete Technologie, die in dieser Dokumentation beschrieben ist, anpassen.
To test the code you will have to run a macro containing the form, outside the Scripting Editor.
Um den Code zu testen, müssen Sie außerhalb des Skript-Editors ein Makro ausführen, das das Formular enthält.
After you have finished editing the script, save changes by clicking the Save command in the toolbar of the Scripting Editor.
Nachdem Sie mit der Bearbeitung fertig sind, speichern Sie die Änderungen durch Klicken auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste des Skript-Editors.
Close the Scripting Editor.
Schießen Sie den Skript-Editor.
Creating and editing Forms in the Scripting Editor consists of the following steps
Die Erstellung und Bearbeitung von Formularen im Skript-Editor erfolgt folgendermaßen
In the Scripting Editor, you can build a Form graphically using a palette of Form objects such as text input fields and buttons.
Sie können im Skript-Editor grafisch mit Hilfe einer Palette von Formularobjekten wie Texteingabefeldern und Schaltflächen ein Formular erstellen.
Altova scripting projects (.asprj files) are created in XMLSpy's Scripting Editor.
Altova Skripting-Projekte (.asprj Dateien) werden im Skript-Editor von XMLSpy erstellt.
The macro is displayed in the Main Window and its name is displayed in the title bar of the Scripting Editor (screenshot below).
Das Makro wird im Hauptfenster angezeigt und sein Name wird in der Titelleiste des Skript-Editors angezeigt (Abbildung unten).
To help IT administrators better maintain a consistent environment and improve personal productivity, Windows 7 includes an updated graphical scripting editor, Windows PowerShell 2.0-a powerful, complete scripting language that supports branching, looping, functions, debugging, exception handling, and internationalization.
Für die bessere Verwaltung einer konsistenten Umgebung und die Steigerung der persönlichen Produktivität bietet Windows 7 IT-Administratoren nun mit Windows PowerShell 2.0 einen aktualisierten grafischen Skript-Editor. Diese leistungsfähige, umfassende Skriptsprache unterstützt Verzweigungen, Schleifen, Funktionen, Debugging, Ausnahmebehandlung und Internationalisierung.
Students will also use the scripting editor to create and examine PowerShell scripts used to manage the system.
Darüber hinaus verwenden sie den Skript-Editor, um PowerShell-Skripts zur Systemverwaltung zu erstellen und zu überprüfen.
Forms, macros and event handlers are created within the Scripting Editor interface of StyleVision and these scripts are saved with the SPS.
Die Formulare, Makros und Event Handler werden mit dem Skript-Editor von StyleVision erstellt und diese Skripts werden mit dem SPS gespeichert.
Every SPS has a single scripting project, which is saved in the SPS. Clicking the Save button in Scripting Editor does not save the script to the SPS; it merely saves changes to the scripting project in memory.
Jedes SPS hat ein einziges Skripting-Projekt, das im SPS gespeichert ist.Wenn Sie im Skript-Editor auf Speichern klicken, wird das Skript nicht im SPS gespeichert; die Änderungen am Skripting-Projekt werden nur im Arbeitsspeicher gespeichert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.