The Scripts menu contains entries for working with scripts.
Im Menü Skripte befinden sich Einträge zur Arbeit mit Skripten.
Only enabled scripts are listed in the Scripts menu.
Nur zugelassene Skripts werden auf dem Skripts-Menü aufgelistet.
A script folder appears as a submenu in the Scripts menu.
Ein Scriptordner wird als Untermenü im Menü „Scripts" angezeigt.
Remove a script or folder from the Scripts menu
Ein Script oder einen Ordner aus dem Menü „Scripts" entfernen
Perform one of the first ten scripts listed in the Scripts menu
Eines der ersten zehn Scripts im Menü „Script" ausführen
Prohibit running or viewing the script; the script name will not appear in the Scripts menu
Untersagt das Ausführen und Ansehen des Scripts; der Scriptname erscheint nicht im Scripts-Menü
The new folder appears in the scripts pane at the current position and in the Scripts menu as a submenu.
Der neue Ordner erscheint im Scriptsbereich an der aktuellen Position und im Scripts-Menü als Untermenü.
Reorder scripts or folders in the Scripts menu
Scripts oder Ordner im Menü „Scripts" umstellen
Set the default behavior to display new scripts on the Scripts menu.
Stellen Sie das Standardverhalten so ein, dass neue Scripts im Menü „Scripts" angezeigt werden.
This is the script name that you will choose from the Scripts menu when you want to rerun this report. 3.
Das ist der Scriptname, den Sie jedes Mal aus dem Menü „Scripts" wählen müssen, wenn Sie diesen Bericht generieren wollen.
You need to either create a button to perform the script or specify that the script be added to the Scripts menu.
Sie müssen entweder eine Taste für die Ausführung des Scripts erstellen oder festlegen, dass das Script in das Menü „Scripts" aufgenommen wird.
For example, you can add or delete steps, delete or change the script name in the Scripts menu, or create a button on the layout to run the script.
Sie können z. B. Schritte hinzufügen oder löschen, den Scriptnamen aus dem Menü „Scripts" entfernen oder darin aufnehmen oder eine Taste für den Aufruf des Scripts im Layout definieren.
msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
/msgstr "Alle ausführbaren Dateien in diesem Ordner erscheinen im Skriptmenü."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.