The advanced formulation in Shell V-Power Nitro+ is designed to form a protective film on metal surfaces to defend against corrosion.
Korrosion im Motor kann in verschiedenen Formen auftreten - eine der bekanntesten ist Rost. Shell V-Power 100 bildet einen schützenden Film auf Metalloberflächen.
Also, they were able to stretch out twelve laps of a tank of Shell V-Power Diesel while the competition had to stop one lap earlier every time - another proof for the efficiency and the low fuel consumption of the Audi TDI technology.
Zudem konnten sie mit einer Tankfüllung Shell V-Power Diesel zwölf Runden fahren, während die Konkurrenz jeweils eine Runde früher zum Nachtanken an die Box kommen musste - ein neuerlicher Beweis für die Effizienz und den niedrigen Verbrauch der Audi TDI-Technologie.
The winning car used only approximately 41 litres of Shell V-Power Diesel per 100 kilometres - for a race engine producing more than 650 hp and more than 1100 Newton metre torque and extremely low figure.
Das Siegerauto verbrauchte nur rund 41 Liter Shell V-Power Diesel auf 100 Kilometer - für einen über 650 PS starken Rennmotor mit mehr als 1.100 Newtonmeter Drehmoment ein extrem niedriger Wert.
Welcome to the world of Shell V-Power Nitro+, our best performance fuel.
Welcome to the world of Shell V-Power Nitro+, our best performance fuel.
Willkommen in der Welt von unseren Shell V-Power Hochleistungstreibstoffen.
As I fill the tank with Shell V-Power Nitro+, the satnav locates me at a latitude of 70º 59' 6 N.
Als ich den Tank mit Shell V-Power Racing befülle, verortet mich mein Navigationsgerät auf 70º 59' 6' nördlicher Breite.
Measurements of exhaust gas were carried out for a heavy-duty engine using four different fuels: biodiesel (B100); fossil diesel fuel; Shell V-Power diesel fuel; and a blend of Aral Ultimate diesel fuel with 5% biodiesel.
An einem Nutzfahrzeugmotor wurden Abgasmessungen mit vier Kraftstoffen (Biodiesel, Dieselkraftstoff, Shell V-Power Dieselsowie einem Blend aus Aral Ultimate Dieselmit 5% Biodieselbeimischung) durchgeführt.
Take Shell's premium fuel, Shell V-Power for example, it has a higher-octane quality than Shell unleaded...
Nehmen Sie zum Beispiel den ShellPremiumtreibstoff Shell V-Power, der hat eine höhere Oktan-Qualität als bleifreies Shell...
New Shell V-Power, Shell's most effective fuel at helping restore engine cleanliness by removing deposits that have already formed. Apparently its got this in it...
Neuer Shell V-Power, der effizienteste Shell Treibstoff, der hilft, die Sauberkeit des Motors wiederherzustellen, indem er Ablagerungen entfernt, die sich schon gebildet haben.
The same applies to the diesel fuel used in the V12 TDI engine of the Audi R10 TDI: Shell V-Power Diesel is a extremely clean diesel fuel delivering a very high performance, which is subjected to continuous development by means of motorsport.
Gleiches gilt für den Dieselkraftstoff, der im V12 TDI-Motor des Audi R10 TDI zum Einsatz kommt: Shell V-Power Diesel ist ein besonders sauberer und leistungsfähiger Dieselkraftstoff, der mit Hilfe des Motorsports weiterentwickelt wird.
Shell V-Power Nitro+ Diesel is designed to restore and maintain engine power through active engine protection.
Der verbesserte* Shell V-Power Diesel mit der Double-Action Formel wurde entwickelt, um die Motorleistung wiederherzustellen und zu erhalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.