Exemple 5.3, «txn-info.sh (reporting outstanding transactions)» contains a bit of shell-scripting that can quickly generate information about each outstanding transaction in your repository.
Beispiel 5.1, „txn-info.sh (ausstehende Transaktionen anzeigen)" enthält ein kleines Shell-Skript, das schnell eine Übersicht über jede ausstehende Transaktion in Ihrem Projektarchiv erzeugen kann.
This is also called shell-scripting and is one of the major reason for the popularity of Linux - repetitive tasks can be easily automated.
Dies ist einer der Gründe für die Popularität von Linux - repetitive Vorgänge lassen sich sehr leicht automatisieren.
The distribution is based upon standard components: Shell-Scripting for the CD installation routines, PHP for web administration tools, PERL, C and "trace elements" of other languages.
Die Distribution baut dabei auf Standard-Komponenten auf: Shell-Skripting für die Installationsroutinen der CD, PHP für die Webadministrations-Werkzeuge, PERL, C und "Spurenelemente" in anderen Sprachen.
Custom modules can be built using generic or database-native technologies (Java, PL/SQL, Shell-Scripting, Lua, PL/pgSQL) and seamlessly integrated.
Kundeneigene Module lassen sich nach Bedarf in beliebigen Sprache entwickeln (Java, PL/SQL, PL/pgSQL, Lua, Shell-Scripting) und nahtlos integrieren.
Modify the filter as needed using standard shell-scripting regular expressions.
Unix shell scripting experience will work if no windows experience is present.
Die Erfahrung mit Unix-Shell-Skripten funktioniert, wenn keine Windows-Erfahrung vorhanden ist.
Safe in dealing with IP networks, Linux and shell scripting
Sicher im Umgang mit IP-Netzwerken, Linux und Shell-Skripting
They should have experience with the Linux command line, shell scripting, and text file editing.
Sie sollten erste Erfahrung auf der Linux Kommandozeile haben.
The lecture focuses on shell scripting and the usage of sed and awk.
Diese Vorlesung und Übung wird vermehrt auf Shell-Scripting und die Verwendung von sed und awk eingehen.
In this type of system, the OS provides simple tools, while shell scripting and command language combine to perform complex workflows.
In dieser Art von Systemen stellt das Betriebssystem einfache Instrumente bereit, während mit Shell-Skripten und einer Befehlssprache komplexe Arbeitsabläufe ausgeführt werden.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.