Simulators are connected together and allow battling directly on the track.
Die Simulatoren sind miteinander verbunden und ermöglichen das Wetteifern auf der gleichen Strecke.
Simulators move just like real machines but without needing to consume any fuel.
Simulatoren bewegen sich genau wie echte Maschinen, aber ohne jeglichen Kraftstoffverbrauch.
Simulators or sensor caves can be equipped with this technology.
Mit dieser Technologie können Simulatoren oder Sensory Caves ausgestattet werden.
Simulators provide an important contribution to safety in air traffic.
Einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit im Flugverkehr leisten Simulatoren.
Simulators, experiments, rocket building... the challenge will be thrilling.
Simulatoren, Übungen, Raketenbau... die Aufgabe verspricht spannend zu werden.
Simulators in those early days were actual flying machines.
Die Simulatoren zu dieser Zeit waren echte Flugmaschinen.
Simulators are easier and more compact to construct.
Simulatoren sind einfacher und kompakter aufzubauen.
Simulators are becoming increasingly sophisticated and advanced.
Simulatoren werden immer komplexer und ausgereifter.
Simulators are not many, but they are not killed.
Simulatoren sind nicht viele, aber sie sind nicht getötet.
Simulators for every type of railway operation.
Simulatoren für jede Art von Bahnverkehr.
Simulators equipped with the system have proven their value for numerous automotive manufacturers and research institutes around the world.
Damit ausgerüstete Simulatoren bewähren sich bei zahlreichen Automobilherstellern und Forschungseinrichtungen weltweit.
Simulators are an essential complement for any safe and efficient training programme
Simulatoren sind eine wesentliche Ergänzung für eine sichere und effiziente Ausbildung
Simulators have to be one thing in particular: as realistic as possible.
Simulatoren müssen vor allem eines sein: so realitätsnah wie möglich.