Shepherds and wayfarers spoke of how spring's voice was growing louder.
Hirten und Reisende sprachen davon, dass seine Stimme lauter würde.
Spring's always been my favorite season of the year.
Der Frühling ist ohnehin meine absolut Liebste Zeit im Jahr.
You'll need a little pressure to overcome the steel spring's resistance.
Dabei ist etwas Druck nötig, um den Widerstand der Stahlfeder zu überwinden.
We'll dedicate spring's live activities to our home town Berlin.
Live widmen wir uns Im Frühling ganz und gar unserem Berliner zu Hause.
Drill a little hole in the upper section inside the spring's position.
Setzen Sie im oberen Bereich innerhalb der Federspirale eine kleine Bohrung.
The flaring petals of the daffodils announced spring's arrival with vibrant cheer.
Die ausladenden Blütenblätter der Narzissen kündigten mit lebhafter Fröhlichkeit die Ankunft des Frühlings an.
The flowers bloomed once and again, reminding us of spring's arrival.
Die Blumen blühten immer wieder und erinnerten uns an die Ankunft des Frühlings.
In the fallow season, the fields lie untouched, waiting for spring's renewal.
In der brachliegenden Saison liegen die Felder unberührt, wartend auf die Erneuerung des Frühlings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.