anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

State code

Traduction de "State code" en allemand

Statuscode m

Zustandscode m

Flaggenstaat-Codes

Flaggenstaat-Code

Zustandskodes

Mitgliedstaatencode

ISO-3-Flaggenstaatcode

Shopware 5 provides the possibility to offer a differing state code for sites no longer available to the crawlers.

Mit Shopware 5 hast Du die Möglichkeit den Crawlern einen abweichenden Statuscode bei nicht mehr verfügbaren Seiten anzubieten.

Fixed the recording of ProcessFrames() when processing frames with a specific state code. Changes

Behebung der Erfassung von ProcessFrames() bei der Verarbeitung von Frames mit einem spezifischen Statuscode. Änderungen

The method of claim 30, wherein said residual envelope is obtained from a spectral envelope reconstructed from an envelope index in one block in a previous frame for which said state code (Id) indicates said one state.

Verfahren nach Anspruch 30, bei dem die Resthüllkurve aus einer aus einem Hüllkurvenindex in einem Block in einem vorhergehenden Rahmen, für den der Zustandscode (Id) den einen Zustand angibt, rekonstruierten spektralen Hüllkurve erhalten wird.

The method of claim 28, wherein, when said state code (Id) indicates said one state, said spectral envelope in one block reproduced in step (c-1) are used in common to all blocks of a respective frame.

Verfahren nach Anspruch 28, bei dem, wenn der Zustandscode (Id) den einen Zustand angibt, die in Schritt (c-1) reproduzierte spektrale Hüllkurve in einem Block gemeinsam für alle Blöcke eines jeweiligen Rahmens verwendet wird.

State code 00 is now drawn in the channel background colour, not in white.

State-Code 00 wird jetzt in der Kanalhintergrundfarbe, nicht in Weiß, gezeichnet.

the term "card identification" denotes the composition of: the type of card through a card pictograms combination, the card issuing Member State code, a forward slash character and the card number with the replacement index and the renewal index separated with a space

Die "Kartenkennung" setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: Angabe der Kartenart durch entsprechende Piktogrammkombination, Code des ausstellenden Mitgliedstaates, Schrägstrich und Kartennummer mit durch Leerstelle abgetrenntem Ersatzindex und Erneuerungsindex

The remotely connected company's identity shall consist of its company card issuing Member State code and of its company card number.

Die Identität des entfernt angeschlossenen Unternehmens setzt sich aus dem Code des die Unternehmenskarte ausstellenden Mitgliedstaats und der Nummer seiner Unternehmenskarte zusammen.

For those deliveries, except for goods belonging to CN chapter 27, the transmission of data on quantity is optional and the simplified partner Member State code "QV" may be used.'

Außer für die zum Kapitel 27 der KN gehörenden Waren ist für diese Lieferungen die Übermittlung von Daten über die Menge fakultativ, und es kann für den Partnermitgliedstaat der vereinfachte Code ,QV' verwendet werden.

Unique contracting party vessel number as ISO-3 flag State code followed by code (CFR number)

Einmalige Nummer von Vertragsparteischiffen: ISO-3-Flaggenstaatcode, gefolgt von einem Code („CFR-Nummer")

the card issuing Member State code and of the card number,

dem Code des die Karte ausstellenden Mitgliedstaats und der Kartennummer,

the Member State code of the requesting Member State and the code of the consulting national authority

den Mitgliedstaatencode des anfragenden Mitgliedstaats und den Code der nationalen Behörde, die den Abruf vornimmt ,

Provide the Member State in the territory of which is carried out the splitting of the movement using the Member State code in Code list 3 of Annex II.

Der Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet die Beförderung aufgeteilt wird, ist anhand der Codes in Anhang II Codeliste 3 anzugeben.

At international level, the Commission has constantly pushed for and supported efforts by the International Maritime Organisation (IMO) to establish a flag State code and a compulsory model audit scheme to ensure that flag States fulfil their obligations under international conventions.

Die Kommission hat auf internationaler Ebene stets die Bemühungen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (OMI) zur Festlegung eines Flaggenstaat-Codes und eines verbindlichen Audit-Verfahrens, das gewährleisten soll, dass die Flaggenstaaten ihre Verpflichtungen aus den internationalen Übereinkommen erfüllen, unterstützt und diese Maßnahmen gefordert.