Adds a System.Data.DataTable named "Table" to a System.Data.DataSet and configures the schema to match the schema in the data source.
Fügt einem System.Data.DataSet-Objekt ein System.Data.DataTable-Objekt namens "Table" hinzu und konfiguriert das Schema, sodass es dem Schema in der Datenquelle entspricht
Will be hard to match but very easy to recommend.
Wird schwer, aber sehr einfach zu passen zu empfehlen.
I don't think there's ever been a gladiator to match you.
Ich glaube nicht, dass es jemals einen Gladiator wie dich gab.
It can be tilted and swiveled to match with any kind of handlebar.
Sie kann geneigt und geschwenkt werden, damit sie für jeden Lenker passt.
He adjusted his walking pace to match hers as they strolled together.
Er passte sein Gehtempo an ihres an, während sie zusammen schlenderten.
If you choose multiple attributes, they all have to match.
Wählen sie mehrere Attribute, müssen diese alle erfüllt sein.
Elegant and beautiful, it loves to match every outfit.
Only changed my bag into a smaller one to match my outfit.
Nur die Tasche tauschte ich noch gegen eine kleinere aus.
I bought new sheets for my bed to match the curtains.
Ich kaufte neue Bettwäsche, die zu den Vorhängen passt.
She bought brightly colored boots to match her horse's saddle.
Sie kaufte knallbunte Gamaschen, die zum Sattel ihres Pferdes passten.
Try to match it so we can transmit back from our end.
Gleichen Sie es an, so dass wir zurücksenden können.
So now my mother feels she has to try to match him.
Und jetzt denkt meine Mutter, dass sie ihm gleich tun muss.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.