On the client computers a Remote-TSP which belongs to the scope of supply of the TAPI server is to be installed.
Auf den lokalen Arbeitsplätzen ist ein Remote-TSP zu installieren, der zum Lieferumfang des TAPI-Servers gehört.
Before a user can use the telephony line or phone, the TAPI server must be specified on the client computer.
Bevor ein Benutzer auf die Telefonieleitung oder das Telefon zugreifen kann, muss der TAPI-Server auf dem Clientcomputer festgelegt werden.
The following components are available on the TAPI server.
Folgende Komponenten sind auf dem TAPI-Server verfügbar
No administrative privilege on the TAPI server
Sie haben keine Administratorrechte auf dem TAPI-Server.
Before a client user can use a phone or line on a TAPI server, the telephony server administrator must assign the user to the phone or line.
Bevor ein Clientbenutzer ein Telefon oder eine Leitung auf einem TAPI-Server verwenden kann, muss der Administrator des Telefonieservers dem Benutzer das betreffende Telefon oder die Leitung zuweisen.
Add a telephony service provider on a TAPI server
Hinzufügen eines Telefoniedienstanbieters auf einem TAPI-Server
Enable the TAPI server.
Aktivieren Sie den TAPI-Server.
For the TAPI server, set up or select a Windows 2000 server that is in the same domain as the telephony clients or that is in a domain that has a two-way trust relationship with the domain containing the telephony clients.
Wählen Sie als TAPI-Server einen Windows 2000-Server, bzw. richten Sie einen solchen ein, der zu derselben Domäne wie die Telefonieclients oder zu einer Domäne mit einer bidirektionalen Vetrauensstellung zur Domäne der Telefonieclients gehört.
Instead of being a complete solution, you can also use XPhone as a stand-alone fax or TAPI server.
Statt als Komplett-Lösung können Sie XPhone ebenso als alleinstehenden Fax- oder TAPI-Server einsetzen.
The TAPI server binds the TAPI driver (TSP) of the PBX and offer its functions on the network.
Der TAPI-Server bindet den TAPI-Treiber (TSP) der Telefonanlage und bieten dessen Funktionen im Netzwerk an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.