Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Test Path
Traduction de "Test Path" en allemand
Prüfpfades
Testpfades
Testpfad
Teststrecke
Method for determining direction-dependent properties of enamels, wherein properties of the enamel are measured in a test enameling along a test path (4a, 4b) using one or more measuring devices and at least one direction-dependent (6) measured value is detected.
Verfahren zur Bestimmung richtungsabhängiger Eigenschaften von Lackierungen, wobei an einer Probelackierung entlang eines Prüfpfades (4a, 4b) mit einem oder mehreren Meßgeräten Messungen von Lackeigenschaften durchgeführt werden und mindestens ein Meßwert richtungsbezogen (6) erfaßt wird.
The test enameling is performed in such a way that points having the same coating thickness (2) show different coat thickness gradients (5) along the test path.
Die Probelackierung verläuft dabei derart, daß Stellen gleicher Schichtdicke (2) mit verschiedenen Schichtdickegradienten (5) entlang des Prüfpfades auftreten.
The drive allows a constant speed for a defined test path.
Der Antrieb ermöglicht eine gleichbleibene Geschwindigkeit bei einem definierten Prüfweg.
In consequence, corruption of the test result by reflections on the test path is avoided.
Dadurch werden Verfälschungen des Meßergebnisses durch Reflexionen auf der Meßstrecke vermieden.
They then investigated at regular intervals whether this substance could be detected in other areas of the test path.
Dann haben sie in regelmäßigen Abständen untersucht, ob sich diese Substanz auch in anderen Bereichen der Teststrecke nachweisen ließ.
The method of claim 1 wherein the test data includes data regarding the propagation of individual packets along the test path.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Prüfdaten Daten hinsichtlich der Fortpflanzung einzelner Pakete entlang des Prüfpfads beinhalten.
The method, as set forth in claim 18, wherein said fault source determining step includes the step of polling each fault monitor along said test path.
Verfahren gemäß Anspruch 18, wobei besagter Schritt zur Ermittlung der Fehlerquelle den Schritt beinhaltet, jeden Fehlermonitor entlang des Testpfades abzufragen.
The method of claim 25 wherein the test data comprises information regarding the propagation of individual packets of a plurality of sizes along the test path and the test signature comprises packet loss statistics for datagrams of each of the plurality of sizes.
Verfahren nach Anspruch 25, bei dem die Prüfdaten Informationen hinsichtlich der Fortpflanzung einzelner Pakete einer Vielzahl von Größen entlang des Prüfpfads und die Prüfsignatur Paketverluststatistiken für einzelne Pakete jeder der Vielzahl von Größen aufweist.
The operation of the worldwide unique GKM test path demonstrates an excellent possibility to check the methods, to evaluate uncertainty factors and to optimise reliability.
Der Betrieb der Teststrecke im GKM stellte eine hervorragende, weltweit einzigartige Möglichkeit dar, diese Methoden zu überprüfen, die Unsicherheiten zu ermitteln und zielgerecht zu optimieren.
Device according to one of Claims 7 to 10, characterized in that at least one first sensor can be moved along the test path with the aid of an actuator (86) arranged on the pivotable device (51).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein erster Sensor mit einem an der schwenkbaren Einrichtung (51) angeordneten Stellantrieb (86) entlang der Prüfstrecke verfahrbar ist.
The method involves transporting the packages (10) along a test path (14) past fixed test elements, especially a camera (33), and rejecting faulty packages in connection with the test elements.
Zur Überprüfung von Packungen (10), insbesondere Zigaretten-Packungen, hinsichtlich korrekter Gestaltung des äußeren Erscheinungsbildes werden die Packungen (10) an ortsfesten optoelektronischen Prüforganen vorbeibewegt, nämlich an Kameras (32, 33).
The analog channels can be configured to output differential, single ended, or AC coupled, eliminating the needs of baluns or hybrids in the test path.
Die Analogkanäle können für die Ausgabe von Differenzial-, unsymmetrischen oder wechselspannungsgekoppelten Signalen konfiguriert werden, wodurch Baluns oder Mischformen im Prüfpfad eliminiert werden. Generierung von Mischsignalen
Select Utilities➔Test path accuracy, speed and acceleration (ISO 9283)
Wählen Sie Dienstprogramme➔Pfadgenauigkeit, Geschwindigkeit und Beschleunigung testen (ISO 9283)
Synonymes et analogies de "Test Path" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 52 ms.
