The HTML format is even more universal than PDF and browser based presentation may be equal or better than Acrobat for on-computer viewing of individual images in sequence or by selection.
Auch ist das HTML-Format universeller als PDF, und die Browser-basierte Präsentation ist für die Präsentation in Reihenfolge oder nach Auswahl auf dem Computer besser geeignet als Acrobat.
Ensure that the html format surrounding tracking pixel is correct.
Stellen Sie sicher, dass das HTML-Format um den Tracking-Pixel korrekt ist.
Accordingly, if the report contains any graphic elements that cannot be transmitted by means of HTML markup, exporting to the HTML format will create a folder with image files in addition to the main file.
Also, wenn der Bericht irgendwelche graphische Elemente, die man nicht mit HTML-Auszeichnung übertragen kann, enthält, wird das Format HTML zusätzlich zur Hauptdatei einen Ordner mit Bildern erstellen.
For the moment, this newsletter is sent in TEXT format, as many mail systems do not accept the HTML format.
Vorerst wird diese Newsletter im TEXT Format versendet, weil zahlreiche E-Mail Systeme das HTML Format nicht annehmen.
Caution: Some email clients do not implement the HTML format correctly.
Vorsicht: viele Email Clients implementieren das HTML Format nicht korrekt.
The HTML format offers more possibilities to edit text and handle pictures and tables.
Das HTML-Format bietet viele Möglichkeiten zur Bearbeitung von Text, Grafiken und Tabellen.
The HTML format requires many separate files (text, images, etc.).
Das HTML-Format erfordert viele einzelne Dateien (Texte, Bilder etc.)
The HTML format in the sent email differs significantly from the HTML standard.
Das HTML-Format in dem gesendeten E-Mail unterscheidet sich signifikant vom üblichen HTML-Standard.
The HTML format is converted to the corresponding RTF properties for the RTF output.
Das HTML-Format wird in die entsprechenden RTF-Eigenschaften für die RTF-Ausgabe konvertiert.
The HTML format is not an OpenDocument format.
Das HTML-Format ist kein OpenDocument-Format.
Like the HTML format it is neutral.
Wie das HTML-Format ist es neutral.
In rare cases, email programs, end-devices or recipients deactivate the HTML format.
Es kann jedoch vorkommen, dass E-Mail Programme, Endgeräte oder aber Empfänger das HTML-Format deaktivieren.
If your email server does not support the HTML format, we suggest that you select the text format.
Falls der Server Ihrer Mailbox das HTML-Format nicht akzeptiert, empfehlen wir Ihnen, das Text-Format zu wählen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.