The SQL Anywhere database must have a user ID and password that match the Replication Server system administrator user ID and password.
Die SQL Anywhere-Datenbank muss eine Benutzer-ID und ein Kennwort aufweisen, die mit der Benutzer-ID und dem Kennwort des Replication Server-Systemadministrators übereinstimmen.
Ends a transaction on the SQL Anywhere database and discards any changes made during the transaction.
Beendet eine Transaktion in der SQL Anywhere-Datenbank und schreibt während der Transaktion erfolgte Änderungen dauerhaft fest.
Ends a transaction on the SQL Anywhere database and discards any changes made during the transaction.
Beendet eine Transaktion in der SQL Anywhere-Datenbank und verwirft alle während der Transaktion erfolgten Änderungen.
The maintenance user has DBA permissions in the SQL Anywhere database, which allows it full control over the database.
Dem Maintenance-Benutzer wird die DBA-Berechtigung in der SQL Anywhere-Datenbank erteilt, wodurch er die Kontrolle über die Datenbank erwirbt.
For each table in the new UltraLite database, copy data from the corresponding table in the SQL Anywhere database.
Kopiert für jede Tabelle in der neuen UltraLite-Datenbank die Daten aus der entsprechenden Tabelle in der SQL Anywhere-Datenbank.
1 Ensure you have upgraded the SQL Anywhere database first.
1 Stellen Sie sicher, dass die SQL Anywhere-Datenbank zuerst umgestellt wird.
Start the SQL Anywhere database on a SQL Anywhere database server.
Starten Sie die SQL Anywhere-Datenbank auf einem SQL Anywhere-Datenbankserver.
This example executes the query SELECT FROM SYSTAB on the SQL Anywhere database.
Dieses Beispiel führt die Abfrage SELECT FROM SYSTAB in der SQL Anywhere-Datenbank aus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.