Process Manager will use the changed format for new diagrams as well.
Process Manager verwendet das geänderte Format auch für neue Diagramme.
The changed position will be honoured only for that session.
Die geänderte Position ist nur für die aktuelle Sitzung gültig.
The software may be altered and distributed in the changed version.
Die Software darf verändert und in der veränderten Form weitergegeben werden.
We recognized the changed conditions in the world in time.
Rechtzeitig haben wir die veränderten Umstände in der Welt erkannt.
You only have to pay for the translation of the changed part.
Sie müssen nur für den geänderten Teil des Textes bezahlen.
Also the measuring method must be adapted to the changed conditions.
Auch die Messmethode muss an die veränderten Bedingungen angepasst werden.
The changed date of source and destination differs a few seconds.
Das Änderungsdatum von Quell- und Zieldatei variiert um ein paar Sekunden.
The same applies to the changed radiator grille and the new headlights.
Ähnliches gilt für den geänderten Kühlergrill und die neuen Scheinwerfer.
All your analysis and calculation will now use the changed value.
Alle Ihre Analysen und Berechnungen verwenden jetzt den geänderten Wert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.